“来,叫床给我听。”坐我左手边的家伙这么说。
“床!床!床!”坐我右手边的家伙,很听话的这样叫了几声。
说起来很丢脸,可是还是要勇敢地说出来——这是,我们玩牌的时候,十大无聊基本动作的第八项。
虽然是这么无聊的动作,毕竟和真理还是有一些关系的。
地球自己一直转圈圈,也是很无聊的动作,但也和宇宙的真理有一些关系。
关于叫床的真理嘛……可以肯定地这样说:叫床这件事,可以用的字,实在很有限。
我有个朋友,专门替色情录像带翻译字幕的,就对这件事情很抱怨——
“这些编剧!写的字已经很少了,又不用想太多情节,为什么不肯努力替大家多想一些叫床用的字呢?为什么不再努力一点呢?”
这家伙、对于色情片编剧的自暴自弃,越来越看不下去,终于决定义务赞助对白,在翻译的时候,加了很多话进去。
结果呢,画面上的人明明叫喊着:“再快!再快些!”字幕却打出“飞翔吧我的翅膀,速度就是快感让灵魂解放”这些珠光宝气的句子来。
他当然很快就被老板开除了,因为很多观众投诉,说被这么多字搞得很分心、坐立不安。另外,吓一跳的人、笑得没力气的人,也有很多。
如果有一天租到了这样的带子,请不要太责怪他吧。
上床后被鬼附身
纯粹为英语教育着想的话,叫床的字汇,是有增加之必要的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)