据说小孩子学语言与成年人学语言是非常不同的，小孩子主要靠模仿，而成年人则主要靠对比——对比语法规则，对比自己的母语等。成年人学一种外语，常常是花了很多时间还不能达到nativespeaker的程度，但小孩子却可以轻而易举地同时学会好几种语言。

我们家老少四代，来自不同的时代不同的地域，每个人都有自己独特的说话方式，在家使用的语言非常混杂，古今中外，乱用一气。

太奶奶差不多活了一整个世纪，经历了好几个朝代，各个朝代的词汇，泥沙俱下地跟着太奶奶来到今天，所以太奶奶的词汇量非常丰富，哪个朝代的都有，冷不丁地冒几个词出来，常常都有意想不到的幽默效果。

太奶奶说一口地道的K市话，但为了艾米这个非K市人，太奶奶又时常勉为其难地“憋”普通话，而跟黄米说话还得“憋”英语。经常听到太奶奶刚在跟奶奶用地道的K市话讨论做饭的问题，一转身看见艾米，就变成了K市普通话：“你今天回来得‘列么暗’（这么晚）啊！”。然后看见黄米，太奶奶又在普通话里夹杂一点英语：“宝宝要不要pee啊？”

奶奶因为到外地读书，后来又教书，所以能说比较正宗的普通话，但因为K市人很讨厌K市人之间说普通话，所以奶奶只在上课时对学生说普通话，其他时间都是说K市话。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)