场景和第1幕一样。
上帝李:(起立,槌一敲)现在宣布“最后审判”第19庭开庭(坐下)。传被告美国第19任总统拉瑟福德海斯(Rutherford Birchard Hayes)。
(海斯起立。)
上帝李:你是海斯,1822年生,你与格兰特同岁,是美国第19任总统。
海斯:是。
上帝李:你这位总统好像一开始就违法。你当选后,照例应在1877年3月4日宣誓就职。那天正好星期天,你提前在3月3日不公开宣誓就职,而于3月5日举行公开仪式,以致3月3日技术上出现了两位总统,因为格兰特的任期3月4日才届满。不是吗?
海斯:上帝李说得有道理。
上帝李:你的一个外号Brave Rutherford(勇敢的拉瑟福德),表示你在美国内战时打得很英勇,虽然你并非职业军人。
海斯:我升到了少将。我喜欢人家称我General Hayes(海斯将军)。
上帝李:你的勇敢没问题,只是喜欢的范围,不止于疆场之上。照我们中国哲学说法,勇敢的条件是“知耻”,“知耻近乎勇。”(To possess the feeling of shame is to be near to the valiant energy.)
海斯:The feeling of shame?有这种问题吗?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)