卢德坤blog：9059

【感冒中】

从乐清回来那天喉咙就有点不舒服了，这几天杭州天气一变，虽然也及时加厚了衣服，但是兜里也多了几包纸巾备用。午饭时遇见一对老同学，女的委婉地说你怎么好像没睡醒的样子。男的比较直接，“你的脸色怎么这么苍白？”不得不承认我感冒了。

虽然这么说有点矫情，但是我真的是好久没有体验过生病的滋味了——身体里埋伏着的隐形因素先忽略不计。生病意味着我对一些人变得漠然，生病意味着先前订好的旅行计划再次搁浅。生病也同样使另外一些人变得漠然，也更改自己的旅行地址。让我自个儿好好地呆一阵，这主意可真不错。

晒晒阳光好不好呢？我不知道。

最近在翻一本获布克奖的英国小说：保罗·斯格特的《眷恋》（书名直译应为《滞留》？），王治奎、孙福增译，山东大学出版社1988年12月第一版，印数20000册，定价2.80元。这本小说中的人物个个可爱，场景就固定在那三四个地方：旅馆、教堂、设拉子饭店。但是叙事却夹缠得很，叙述到一个点，马上会回溯到之前。比如说刚刚和丈夫吵完架卢西来到教堂，与鬼鬼祟祟的布拉博伊先生相遇时，时间仿佛凝滞了，视角换到了布拉博伊先生那边，作者花了很大的篇幅去解释他为什么会带有欲望地看着自己好友的妻子且年纪不小的卢西了，那里有另外一场争吵。我怀疑作者在写作之前对整个结构是否了然于心，这样写我想会吃很多亏，也处处显得笨拙。换作对技巧熟稔于心的小说家们，肯定会设置两条平行的线，而不会如此“别扭”。然而我却非常喜欢这“夹缠”与“笨拙”，不仅因为在遇到我认为是叙事困难的地方，作者总会有乍现灵光，弹指之间便轻轻化解，使得整部小说不落俗套，更多的是这让我想起自己最初写小说时的情景。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)