30
①茱丽叶·契尔蒂(JuliaGuicciaradi):贵族小姐,曾是贝多芬的学生,后两人相爱,但因地位悬殊等原因未能成功——译注。夏洛特[吻着路易丝]你听,路易丝!你听,现在她们又从外面往墙上撞了!你听到那些鸟鸣声了吗?成千的!上百万的!琴童们不停地向他们的乐器屈服,收音机在吼叫,行家们在谈论完全听不出的细微差别。这个人听到了音调的细微差别;另一个也听出了不同,但却是完全相反的差别;第三个人则听到了一种区别。这一切令他们绞尽了脑汁,伤透了脑筋。
[电闪,雷鸣,山顶的雪突然闪亮了一下。零星的枯叶从大厅飘过。玛丽感到害怕,朝克拉拉身边躲去,却被她粗暴地推开。小家伙摔倒在地。爱丽斯安慰着大声哭闹的玛丽。]
克拉拉[摇着罗伯特的尸体]罗伯特!你听着!你曾经说,我所作的那首美丽的曲子不可以叫田园牧歌。你坚持叫“夜曲”,叫“乡思”或者“少女乡思”你觉得也都合适。没有一次你能让我的小作品用我自己选的名字!其中圆舞曲比夜曲还多。[小声地]原谅我,罗伯特,我只是觉得……然后你就将它完全改掉了。改掉了。请你一定要原谅我,如果我说,我不再那么喜欢你所作的修改。同时也要请你原谅,如果你不喜欢我这样说。[猛烈地摇晃着尸体,护理员走近她。]
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)