加:告诉你,我喜欢某些书不见得就是认为它写得好,而是由于种种并不总是很好解释的原因。
门:你总是提到索福克勒斯的《俄狄浦斯王》。
加:《俄狄浦斯王》、《阿玛迪斯·德·高拉》、《小癞子》、丹尼尔·笛福的《瘟疫年纪事》(1660-1731),英国作家,《瘟疫年纪事》写的是1665年的伦敦大瘟疫。">、皮加费塔的《第一次环球旅行》。
门:还有《人猿泰山》。
加:伯勒斯(1875-1950),美国作家。">写的,可以算上。
门:你经常反复阅读哪些作家的作品?
加:康拉德、圣-埃克苏佩里《小王子》。">……
门:为什么常读他们的作品呢?
加:人们再次阅读某一位作家的作品的唯一原因是喜欢他。所以,我喜欢康拉德和圣-埃克苏佩里是因为他们两人唯一的共同点:他们平静地描绘现实,使其显得诗意盎然,有时候可能有点儿俗气。
门:托尔斯泰呢?
加:我心里从来没有他的位置,不过我一直认为,《战争与和平》是迄今写得最好的长篇小说。
门:可没有哪一位评论家在你的作品里发现这些作家的痕迹。
加:事实上,我一直尽力使自己不跟别人雷同。我不但没有去模仿我所喜爱的作家,反而尽力回避他们的影响。
门:不过,评论家们总在你的作品里看到福克纳的影子。
加:是啊,他们硬说我是受了福克纳的影响,有段时间,竟把我自己也说服了。对此,我倒并不反感,因为福克纳是有史以来最伟大的小说家之一。不过,我认为,评论家们所说的影响我有点儿不明白。就拿福克纳的影响来说,地理上的相似比文学上的相似更为明显。我是在创作了最初几部小说并到美国南方去旅行之后才发现这一点的。那儿的城镇也是酷热难当、尘土飞扬,我在那次旅行中所看到的人也是心灰意冷,跟我在我的短篇小说里描绘的十分相像。也许这种相似并非偶然,因为我童年时代生活的那个小镇阿拉卡塔卡很大部分是由一家美国公司——美国联合果品公司建设的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)