于是,第二天,我们镇上的人都纷纷说“她要自杀了”。我们还说这真是再好不过的事了。当我们最初看到她与霍默·巴伦开始同出同进时,我们都说过:“她准会跟这男的结婚。”接下去我们又说,“她还得想法子让这男的向她开口求婚呢。”因为霍默自己跟人说过——他喜欢跟男人厮混,大家都知道他在埃尔刻人俱乐部跟比他嫩一些的人一块儿喝酒——这不像是个快要结婚的人的行为呀。再后来我们又说:“可怜的爱米丽。”此话是躲在格子窗后面说的,这是在星期天下午,我们瞅见两人坐着马车扬长而过,爱米丽小姐高昂着头,霍默·巴伦则把他那顶帽子歪推在头后部,牙缝里叼着一根雪茄,将马鞭捏在戴黄皮手套的手中。
这时候,有几位上层社会的女士开始议论,说这件事是地方上的一个耻辱,对年轻一代也是个坏榜样。男人都不想多管闲事,可是女士们终于迫使浸礼会的牧师——爱米丽小姐一家都隶属圣公会——去拜访她。访问时发生了什么牧师始终绝口不谈,可是他死也不肯做第二次的拜访了。接下来那个星期天,那一对男女驾着马车在大街上张扬开了,第二天,牧师太太便径直给爱米丽小姐在亚拉巴马州的亲戚写了信。
于是爱米丽小姐的家里又有她的近亲来访了,我们便稳坐家中,静观事情下一步会往何方发展。最初,任何进展都没有。我们料定这对情侣必将结婚。我们听说爱米丽去过一次首饰店,订制了一整套银质男用盥洗器具,每一件上都刻有H·B的字样。两天后我们又知道她购买了一整套男人服饰,连睡衣也包括在内,于是我们说:“他们已经结婚了。”我们着实高兴。我们高兴的是,比起爱米丽小姐,那两位堂姐妹倒更加具有格里尔森家族的气质。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)