1

拉特利夫把四轮马车停在布克赖特的大门前。屋子里没有亮灯，但即刻就有三四条布克赖特的狗从屋子下面和后面吠叫着跑过来。阿姆斯迪德僵硬地把腿伸出来，准备下车。“等等，”拉特利夫说道，“我去找他来。”

“我能走。”阿姆斯迪德声音刺耳地说道。

“当然了，”拉特利夫道，“不仅如此，那些狗认识我。”

“在第一条狗冲着我跑过来一次后，它们都会认识我的。”阿姆斯迪德说道。

“当然。”拉特利夫说道。他已经从马车上下来了，“你留在这里，管好两头牲口。”阿姆斯迪德又把伸到马车外的腿收了回来，在没有月光的八月的夜里不仅不是看不见，相反，由于四轮马车黑黑的装饰物的衬托，他那褪了色的工装裤显得清清楚楚；看不清楚的只是遮在他帽檐下的五官。拉特利夫把缰绳交给他，在星光下转身从安放在那儿的金属邮筒旁边经过，朝着在邮筒和温和的狗叫声那边的大门走去。当他走进大门时，他即看到了它们——一群吠叫着的黑乎乎的东西，在那略微有点儿发白的地面上，好玩地在他面前散开，它们兴奋，它们叫着，咬着他不让他走。——三条黑黄色的猎犬，星光把它们身上的黄色也变成了黑色，所以，虽不是一点儿也看不见，但看不清细部，它们很像是三张被烧成黑炭样的报纸，模样如初，直直地从地面上立起来，冲着他吠叫。他冲着它们大喊。凭气味它们也该认出他来了。当他大声喊时，他知道它们已经认出他来了，因为大约一秒钟的工夫，它们就不出声了，接着当他往前走时，它们就在他面前往后退，与他保持着原有的距离，吠叫着。这时，他看到了布克赖特，穿着在黑乎乎的房子衬托下显得也有点儿发白的工装裤。布克赖特冲着它们大声喊叫，它们果真闭嘴不叫了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)