2006年11月13日

（华盛顿特区）

为了纪念遇刺身亡的著名民权运动领袖马丁·路德·金博士，美国政府专门兴建了马丁·路德·金纪念馆。2006年11月13日，在国家广场举行的纪念馆奠基仪式上，奥巴马发表了此篇演讲，介绍马丁·路德·金博士的生平及他留给世人的精神遗产：

“如同摩西一样，他生前从未见过上帝的应许之地。但他却立于高山之巅，为我们指明了方向。”

我有两个女儿，一个五岁，一个八岁。得知纪念馆的兴建方案后，我就开始考虑，当纪念馆即将落成时，我带着她们来到这里，将会是怎样一番景象。我想象着我们沿着潮汐湖一路走过，湖畔的两岸矗立着两座纪念馆，一座用以缅怀这个国家的缔造者，一座用来祭奠这个国家的捍卫者。我脑海中会勾勒出这样的画面：我们走在绝望之山的阴影下，抬头凝望希望之石，在落如雨下的水滴中，阅读着雕刻其上的碑文。

我的女儿，或许是最小的那个，可能会在某个时候这样问我：

“爸爸，这为什么会有座纪念碑？这个人做过什么呢？”

我该怎样去回答她们呢？与这里被纪念的其他人不同，马丁·路德·金先生并不是美国总统——实际上，他一生中未曾担任过任何公职；他不是对外战争中的英雄，也并非家财万贯；他在世时所遭受的谩骂甚至多于人们对他的赞誉。正如他自己所说，他时常遭受自我怀疑的困扰，自身的性格也并非完美无瑕。如同摩西一样，他不止一次地追问自己，因何为上帝所选，来完成如此艰巨的任务——要他来引领人们通往自由之路，要他来治愈这个国家的原罪之伤。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)