102号楼/会计处 下午5时50分

她去了位于102号楼地下室的会计处，到那里的时候快6点了。她发现冯爱伦正准备下班回家。

“爱伦，”她说，“我需要你的帮助。”

“当然可以。”爱伦40岁，是三个孩子的母亲。她是那种永远都乐呵呵的女人。

“你以前给联邦航空局干过翻译吗？”

“那是老早以前啦。”爱伦说。

“我有些东西要译出来。”

“凯西，你能找到比我强多了的翻译——”

“我情愿你来干，”她说，“这是机密的。”

她把录像带交给爱伦。“我需要译出最后九分钟人的说话声。”

“行……”

“我希望你不向任何人提起这事。”

“也包括比尔吗？”比尔是她丈夫。

凯西点点头。“这有没有问题？”

“不成问题，”她看看手中的录像带，“什么时候要？”

“明天行吗？至迟星期五。”

“可以。”冯爱伦说。

诺顿音响处理实验室 下午5时55分

凯西拿着第二盒录像带去位于24号楼后楼的诺顿音响处理实验室。实验室是由来自奥马哈的一名前中央情报局人员负责的，他名叫杰伊·齐格勒，是性格偏执的电子奇才。他用的音响过滤板和放音设备都是他自己亲手做的，因为据他自己讲，他不放心任何别的人给他做的这些东西。

诺顿建立这个实验室是为了帮助政府的有关机构来处理驾驶舱内的对话录音磁带。在一场事故之后，政府取走驾驶舱对话录音机，并在华盛顿进行分析。这样做的原因是为了防止在调查结束前这些录音带上的内容被泄露给新闻界。尽管这些机构有些工作人员具有记录磁带内容的经验，但他们对驾驶舱内非人为声响就不很在行了——例如常常出现的警报声、自动音响提示等等。这些声响是诺顿特有的，所以诺顿公司就自己建立了一个实验室来分析它们。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)