3月1日星期一

晴朗，令人心旷神怡的一天，我们散步去里代尔。我在取信前继续走下去，带回玛·赫与莎·赫的两封信。我们攀过墙垣在一块长满青苔的岩石的荫蔽下读它们。遇到赶路的劳埃德夫人——奥利甫夫人的孩子病了。树篱上的葇荑花好美，常春藤非常苍翠。罗伯特·纽顿的围场一片嫩绿——这是我们见到的全部的春天；写完给莎拉的信并发出，又写给玛丽，再写给莎拉，威廉写信给柯尔律治。我卧床时劳埃德夫人来访。

3月2日星期二

没有下雨但灰蒙蒙的早晨。我烘面包和馅饼，饭后读德文，饭前一小会儿威廉也在读。我们冒着风走向白脱里普豪。一直下雨，但我们作了一次愉快的散步。伊斯代尔的山冈乌黑覆盖着白雪，使山谷有一种特殊的柔和的风致，浮云遮住了有些山冈的顶峰。山谷遍布溪涧，生气勃勃。劳埃德夫人驱车而过没有来访。

3月3日星期三

我如此不明智，竟建议重写《小贩》。威廉着手工作，疲惫得要命。我们没有散步。我下午写东西。

3月4日星期四

在我们没有完全吃完早餐前卡尔弗差人把马带给威廉。我们有好多事情要办，修脸，准备钢笔，按次序整理诗以备抄写，放置服装，收拾行李等等，钢笔还来不及准备好，该人已来了，不得不只给我们留下两支。威廉是在十一点半（现在是两点）离开我的，我一直在整理抽屉，叠放他的衣服，我原来把它们乱丢得到处都是，把两个月来的报纸按次序保存，然后才吃饭，吃了两个煮鸡蛋，两个苹果馅饼，安排莫莉清扫一下花园，我亲自帮忙。我移栽了几株雪花莲——蜜蜂忙忙碌碌。威廉度过美好欢快的一天。夜间有严霜。知更鸟唱得甜美。现在要散步了。我愿意忙碌起来。我愿看上去健康，如果他回到我身边我会健康的。噢，可爱的人！这里是他咬过的一个苹果。我简直不忍心把它扔在火里。我得洗洗，然后出发。绕两个湖蹓一圈，走过里代尔山麓的垫脚石。坐在我们老是坐下歇憩的地方。我充满对亲人的思念。祝福他！我回到我们在劳夫里格山麓的家。人们在林子里造成令人遗憾的灾害。本森的林子正日趋零落。还有在罗塞河之上的树林。大风吹倒了在约翰的小径终点处岩石上的一棵小枞树——我猜想是星期三的那场晚风。回家后读德文直到饮茶时。我边读边琢磨《抒情歌谣集》，对《痴童》一诗入迷。写信给威廉，然后就寝。就寝时降雪。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)