“请您原谅我,瓦连京娜·米哈伊洛夫娜,”她一边说,一边向着西皮亚金娜走去,“我正忙着走不开,耽搁了一会。”
她向卡洛梅伊采夫鞠了一个躬,便退到一边,在鹦鹉笼旁一个小软凳上坐下,鹦鹉看见她,马上扑起翅膀,并且向她伸过头来。
“玛丽安娜,你为什么坐得这么远呢?”西皮亚金娜说,她的眼光把玛丽安娜一直送到小软凳上,“你要跟你那个小朋友亲近吗?”她又掉转头向着卡洛梅伊采夫说,“谢苗·彼得罗维奇,您瞧,这只鹦鹉爱上了我们的玛丽安娜呢……”
“我并不觉得奇怪!”
“可是它不喜欢我。”
“这就奇怪了!也许是您惹恼了它吧?”
“从来没有的事;恰恰相反。我给它糖吃。可是它不肯吃我拿给它的东西。不,……这也是喜爱……和讨厌的问题呢……”
玛丽安娜板起脸看了看西皮亚金娜……西皮亚金娜也在看她。
这两个女人是彼此合不来的。
玛丽安娜跟她的舅母相比,几乎可以说是一个“不好看的姑娘”。她有一张圆圆的脸,一个大的鹰钩鼻,一双灰色的非常明亮的大眼睛,一对细眉和两片薄薄的嘴唇。她把一头淡褐色的浓发剪得短短的,而且她看来还是一个落落寡合的人。可是她全身散发出一种壮盛、勇敢、活跃、热情的气息。她的手足都很小;她那健康、柔软的小小身体使人联想到十六世纪佛罗伦萨的雕像;她走起路来既轻快又优雅。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)