一只手套从布朗卡夫人的右手掉下来,(纵使从左手,关系也不大),爱神就向两位贵族射出了它的箭。
——洛贝·德·维加《布朗卡夫人的手套》
朝廷驻在马德里宫。母后,被她的近侍夫人们团团围住,在自己的寝室里,等待着国王在没有上马以前,来和她一道进早餐;国王呢,背后跟着几个亲王,慢腾腾地穿过一条回廊,回廊里站着所有应该陪侍他出去狩猎的人。他心不在焉地听廷臣们对他所说的话,时常用粗暴的口吻回答他们。当他走过麦尔基兄弟面前的时候,营长屈着膝,向他介绍新掌旗官。麦尔基恭恭敬敬地鞠了一躬,向陛下致谢他刚刚接受的那种他还不配获得的荣衔。
“呀!我的父亲海军上将对我谈过的人就是您吗?您是乔治营长的弟弟吗?”
“是的,陛下。”
“您是天主教徒,还是胡格诺?”
“陛下,我是新教徒。”
“我这么问,不过是出于好奇心,愿魔鬼带我走,要是我担心那些好好地替我效忠的人信的是什么教的话。”
国王讲了这几句值得记忆的话之后,走进母后的房里去。
几分钟之后,成群女人散布到回廊里,似乎是派来吩咐骑士们耐心等候。我要谈谈的只是这个美女如云的宫廷里的一个美人:我说的就是土尔芝伯爵夫人——她在这篇故事中扮演着重要角色。她穿了一身又轻便又雅丽的女骑士服装,还没有罩上假面具。她那单纯苍白的肤色白得耀眼,和她那纯黑色的头发互相掩映,更显得黑白分明;她那对弯弓般的眉毛,眉尖几乎相连,给她的面貌添上了一副硬心肠或者毋宁说是骄傲的神气。可是这对于她整个面容的丰采却丝毫无损。人们首先只能从她那对蓝色大眼睛里辨认出一种瞧不起人的傲慢的表情;可是从一席生动的谈话里,人们很快就看到她的双瞳放大和扩张时,就像一对猫儿的瞳仁一样;她的目光变得跟火一般热,纵使是一个十足自负的道学先生,也不容易忍受一刹那那目光的魔力。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)