亨利四世:你诬蔑了他,贝尔西,你诬蔑了他。
——莎士比亚《亨利四世》
乔治当天早晨就上海军上将官邸对他谈了他弟弟的事。他三言两语就把这件事向他讲完。海军上将听他说话的时候,在齿缝间咬碎他口里的牙签:这在他身上是一种不耐烦的表情。
“我已经知道这件事了,”他说,“我很奇怪您还对我谈起它,因为它已经很公开了。”
“海军上将先生,我来打搅您,是因为我知道您对我们的家庭很肯关怀,我敢希望您替舍弟向国王求求情。您在陛下跟前的信誉……”
“我的信誉,如果我有信誉的话,”海军上将急切地打断他,“我的信誉能够建立,那是由于从来只有合理的要求,我才向陛下陈说。”他说起陛下这两字时,露出了尊敬的神色。
“这种迫使舍弟向您求助的情况,在今天说来,不幸得很,只是太普遍的情况了。国王去年就签署了不止一千五百道恩赦令,就是柏尔那尔的敌人本身也时常邀到赦免哩。”
“令弟是侵犯者。或者,我倒愿意那是真的,他不过是听别人的唆使罢了。”这样说的时候,他呆呆地望着营长。
“我已经做了一些努力去阻止那场吵嘴的可悲的后果;可是您知道柯曼治先生的脾气,除了取决于剑尖而外,从来就不肯给人别的补偿。一位绅士的荣誉和夫人们的意见使……”
“那么,这就是您对这年轻人所说的话吧!毫无疑问,您一定要把他培养成一个‘雅士’吗?哦!如果他父亲知道他儿子这样轻视他的忠告,恐怕会唏嘘叹息吧!——好上帝!内战平息到现在仅仅才两年,他们已经忘了他们在内战中杀人盈野,流血成渠。他们还一点不知足;难道还要每天法国人屠杀法国人吗?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)