以下这篇短文是关于《我的名字叫红》的,写于作品完成之后的一次飞机旅行。
1998年11月30日
在反复阅读《我的名字叫红》,上千次地修改其标点和断句之后——在交稿之后,我又在想些什么?
我高兴、疲惫,但内心平静,因为总算写完了。我是如此放松、愉悦,如同通过了中学考试,服完了兵役。我去贝尤鲁为自己挑选了两件价格不菲的衬衫;吃了一串烤鸡肉;两眼浏览着店铺橱窗。我在家里歇了两天,这儿、那儿着实收拾了一番;我很高兴这么多年都能将自己交付给我的工作、我的写作。特别是最近六个月以来,当我像一个神秘主义者,付出炽热努力,以期离开他的躯壳那样工作时,我尤其感到高兴。所有无法拼接的草图、所有死胡同和前途晦暗的通道,都在过去两个月里,被我毅然决然地裁掉和抛弃了。我深信,文章最终应该短小精悍、设置巧妙,才能达到行云流水般的畅然。
这本书中,哪些是我,我的灵魂?我要说的是,它大多来自我的生活,少许来自我的灵魂。例如,我把和哥哥谢夫盖之间永无休止的争吵也写进书中,尽管是以一种友善的态度。我并未描述所遭受的毒打,或由此激发的内心狂怒及某些被压抑的欲望。这是因为,《我的名字叫红》是对美、对忍耐、对托尔斯泰式的和谐、对福楼拜式的敏感的憧憬。这是我从一开始就有的想法。但同时,我也表达了自己对残忍、卑劣、动荡和混乱生活的看法。我希望它成为一部经典;我希望这个国家的所有人都会去阅读它,每个人都会从中看到他自己;我希望人们意识到历史的残酷,还有我们业已失落的世界之美好。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)