大约十年前，有一部米卡·考里斯马基（阿基·考里斯马基的哥哥）导演的电影《情迷洛杉矶》，说的是在英国的一个小镇上，有一位开殡葬公司的青年立志要当剧作家，热烈地爱上了一位美国来的刚刚出道的年轻女演员，于是抛弃一切，一路追随她到好莱坞，在那里有了种种荒唐无稽的经历。这是一部有些搞怪、离经叛道的喜剧片。因为是芬兰人导演的，自然将好莱坞文化彻底戏弄了一番。

电影里有个场景，餐馆的女服务员在客人点餐时问道：“超级沙拉？”青年说：“这个不错，就要超级沙拉了。”女服务员满脸不高兴，只是语速飞快地重复道：“超级沙拉！”青年说：“不是说了吗？我就想吃那个超级沙拉。”各说各话，完全无法沟通。

其实她说的是：“Soup or salad（附送汤或沙拉，您要哪一种）？”但说得匆匆忙忙，就连英国人听了，都以为是“super salad”。这个场景很搞笑。我在美国的餐馆里有过多次相同的经历。当真说得飞快，就像有一肚子不开心似的。

我喜欢蔬菜，每天都吃许多沙拉。大如脸盆的碗里装着满满的蔬菜，大口大口地吃。头一回见到的人都非常惊讶：“你当真一个人都吃掉吗？”那当然。当真吃了个一干二净，对方更加吃惊。当然，我并不是为了让人家吃惊才吃的。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)