军技室成立之初，六个组中，第四组管收报，第五组管总务，第六组管中文密电，其余一二三组，都管日文密电，是全室的核心，人数也最多。但是这三个组的分工却很不科学：第一组专搞研译和翻译，组长为霍实子，从军政部合并过来的池步洲等五人，都在这一组；第二组专门研究日本外务省及海空军的密电，组长为杨贻清；第三组专门研究日本陆军的密电，组长为杨肆。工作方法是：第四组抄收到日文密电，送到第二三两组“研究”，也就是恢复电文的文字次序，但仍是密码。研究成功，用英文打字机打出，送到第一组来“研译”与“翻译”，也就是把日文密码翻译成日文，再翻译成中文。

这种工作方法，有许多环节是重复劳动。层次多，速度慢，浪费了人力。

池步洲他们在军政部研译室的时候，根本就不分工，研究、研译、翻译一包到底，一气呵成。环节少，速度快，只有五个人，却能完成军技室十几个人的工作量。

关于这种分工，池步洲也曾经向霍实子提出过改进的建议，要求第四组把收到的密电分送第一二两组（第三组的各科科长和全体组员都是从军统局合并过来的，组长杨肆不愿意与特务分子为伍，主动到第二组指导研究工作），进行竞赛，但是霍实子比较保守，或曰习惯于自己的工作方法，没有采纳。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)