近读韩国人李御宁博士写的《日本人的缩小意识》，看到一个故事说，日本海边有棵大树，后来被砍成一条船，船划起来非常快，被用来去一个名叫淡路岛的地方取淡水供皇室使用。不久船坏了，便把它当劈柴煮水制盐，再后来用剩下的木材做了一把琴，琴声传遍四方。这故事听起来好像有漏洞，船坏了，皇室喝不上水怎么办？一般人想到的是赶快把船修好，淡水供应别断了，可奇怪的是，这个明显漏洞居然无人理会。

看上去，这故事讲的似乎是一棵大树如何变得越来越没用的过程，不是吗？大树变成船能取淡水，再变成柴能制盐，最后变成琴，却只能弹奏无用的乐曲。体量越变越缩，功能越变越小。可在李博士看来，大树变成船，再变成琴，经反复删削渐渐缩小下去之后却产生出影响世界的力量，日本的缩小文化就是由烧剩下的木材做成的琴来加以实现的。

这背后隐藏着一个恶毒的判断，即日本人只要一出海玩殖民游戏就完蛋，只能缩在岛里自作多情地播弄“琴声”向外搞软性文化渗透。一个明显的例子是，纤细敏感的日本人漂洋过海，到中国大陆行劫成了倭寇，就如无根浮萍，忍受不了流浪在外的寂寞。日本不像英国，虽也是海岛，民间故事中却缺少古希腊神话里随处可见对点点繁星的描写。对外部的恐惧使日本人到了陌生环境，总是有一种强烈的无所适从感。“铁血”和“琴声”的选择变成一个世纪难题。日本一度西化，海外殖民，暴力扩张，把中国大陆当成杀戮征服的对象，历时八年，却无功而返。当日本把台湾变成一个自家“行省”，用“琴声”安抚催眠时，台湾相当一部分人立刻中招，至今许多台湾人怀念日人在岛上建了多少城市基础设施，惠泽了多少工业，与此同时，却强烈怨恨着国民党的杀戮和破坏。对日人的感情体现在各种艺术形式中，《海角七号》里那个坐船回国的日人对台湾怨妇的歉疚，和光复多年后台湾歌手被日本女经纪人勾引上床，说的都是两代台湾人与日本人的暧昧纠结，那正是“琴声”诱惑发生作用的表现。对比中国大陆人对日本人延续数代的仇视，以及一波波对南京大屠杀的记忆诅咒，完全是两样的心境。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)