最近，马丁·斯科塞斯的《雨果》在国内上映，结果反映平平，票房也很平庸，有业内人士将成绩不佳归咎于片名太文艺，认为许多观众仅凭名字根本不知道这片子拍的是什么，还以为是作家雨果的传记片。在之前，还有台湾电影《赛德克·巴莱》院线受冷遇的例子。万达院线甚至为此发起了“拯救赛德克”的活动。因为不少看过片子的圈内人、媒体人对该片都“交口称赞”，可是它的上映成绩却十分不理想。不少网友分析，主因是被片名坑了。有人称它“奥特曼”，有人称其“奥德赛”，有人叫它“巴克”……其实片名是充满热血的，“赛德克”意为“人”，“巴莱”意为“真正的”。有人建议，干脆改名为《真正的人》或《真正的英雄》；还有人说，就直接叫《赛德克勇士》好了。

我倒觉得片名绝不是一部电影成败与否的决定性因素，最大的影响还是质量、可看度。比如《阿凡达》，这名字也很不常见，很生僻，不知道是什么意思，但一样可以获得巨大成功。《盗梦空间》就算直译成《奠基》在国内放，票房也不会差。不过，虽然片名不是决定性因素，但一部电影如果有个好名字，会对它的市场反映有相当帮助。比如杨幂的那部《孤岛惊魂》，虽然质量一般，口碑不怎么样，但这名字足够有惊悚感也非常直接。还有就是片名本来自带一些无形资产的，如《绣花鞋》《画皮》等，这些当年都曾经有不小影响力的作品，现在新拍，切忌改名，用原名会自带相当的票房号召力。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)