马什先生,史密斯小姐如是说,正在和一位客户商谈,无论发生什么情况,都不能打搅他们。总之,除了有预约的之外,马什先生不见任何人。除非,她怀有敌意的眼光暗示道,除非,是那种管闲事的差事。经验告诉她,埃勒里·奎因的出现会与这种事情联系起来。史密斯小姐的口吻和举止就是那样。她一直光着脚,流着可爱的汗珠,头发也没梳洗,还有可能对埃勒里吐出“猪”这种字眼,这个字眼经过了适当的语法修饰。作为一位女士,和无疑是维多利亚时代的母亲所生下的后代,她只会用微妙的眼色和带有神经质玩笑的嗓音,来表达厌恶之情。
埃勒里·奎因在女士面前从来都是绅士。他胡乱地写了一些话,然后彬彬有礼地请史密斯小姐使用她秘书的权力,把字条递给马什先生,哪怕有客户在场。
史密斯小姐:我没有能力这么做。
埃勒里·奎因:你吓着我了,史密斯小姐。或许你不会这么做,或许你可能不这么做,但你说没有能力这么做,我一点都不信。因为你通常情况下好像可以通融。而且除此之外,你身体也不会受到什么损害。
史密斯小姐:你要怎么继续说下去呢。你自认为聪明,你就是那种开别人玩笑的人。
埃勒里·奎因:我根本就不是那种人。我只是觉得我有责任维护语法的正确,见不得语法上有问题。
史密斯小姐:那你在听广播和看电视广告时,他们对英语的污染一定让你有了段美妙的时光。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)