“有那么一些人，”斯迈利在酒酣耳热之际向我们宣告，他并对那几位我故意安排坐在他对面的牛津大学圣心学院的漂亮女孩们露出愉悦的笑容。“当他们的过去受到威胁时，他们就害怕会失去他们认为属于自己的东西，甚至还有他们的自我。但是现在我一点都不这么认为。我的生活目的就在结束我所度过的岁月。所以如果我的过去至今仍然缠绕着我，你们就可以说我是个失败者，但是现况并不是如此。我们赢了，不过胜利并没有什么大不了。也许我们根本就没有赢，只是他们输了。也或者是我们不再受到意识型态冲突的限制后，真正的麻烦才刚刚开始。别管这些了，重要的是一场漫长的战争已经结束，重要的是希望的降临。”

他从耳朵上摘下眼镜，心烦意乱地摸索着衬衫的前襟。我一直想像不出他在找什么，后来我才明白他是在找他习惯用来擦拭镜片的领带末端。但是匆忙之间打上的蝴蝶结提供不了这种方便，所以他还是从口袋里掏出了一块丝帕。

“如果我真的为什么事情感到遗憾的话，那就是我们浪费了我们的时光和技巧。所有的冤枉路、假冒的朋友，以及错用的精力。所有我们自以为是的假象。”他又重新戴上眼镜，而且如我所料地朝我笑笑。突然之间我觉得自己变成了我那些学生的其中之一。似乎又回到了六〇年代。一个初出茅庐的间谍，而乔治·斯迈利——宽容、睿智、有耐心的乔治——正注视着我踏出事业的第一步。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)