——别以为在纽约解决这个身体需要是那么方便

巴黎街头上有，东京遍地都是，洛杉矶任何加油站都可以，只有纽约，不急的时候，你忘了有这个自然的呼唤，生理的要求，而当你急的时候，尤其是急得跳脚的时候，你就发现这个国际大都会的冷酷无情，也就是说，没有人肯为你打开这方便之门。

自然的呼唤，生理的要求，是英文用来指内急的一个比较文雅的用语（Nature calls，或demamds' of nature），就像维多利亚女皇时代有教养的人士绝不会赤裸裸地说某太太“怀孕了”（pregnant），而婉转地以“隆起的腰围”（Swelling waistline，千万别译成“肚子大了”）来暗示一样。今天，我们好像不这么虚伪了，而且无论男女，也都比较直接大胆了。也许有人在做客的时候仍然不好意思直说，“我要小便”，或“厕所（或一号）在哪里？”，但是问一下男女主人“我可不可以用一下洗手间？”绝对够礼貌，够保险，绝不会冒犯主人，让主客双方感到不好意思。

当然，像“洗手间”这类用语，其实也是今天人们用来指“厕所”的委婉用语。因为说的人和听的人都心里明白，尽管你事后会洗手，但这多半不是你要使用那个房间的第一目的，你是要去小便。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)