戈波利康:“小心地前进,让地球都听不见你们的脚步声……谨慎从事,我的朋友们……如果我们悄悄地赶到,我向你们保证,必胜无疑。”
杜卡佩尔:“夜色浓重,大地笼罩在一片黑暗之中。我们听不见有哨兵游动,我们没看见有奸细!”
兰戈:“前进吧!”
……
杜卡佩尔:“我听见有动静!我们可能被发现了?”
——洛普·德·维加:《被驯服的阿洛克》
“告诉我,盖登留·斯泰培我的老伙伴,你知道不,夜风开始把我毡帽的毛在拼命地往我脸上刮哩?”
说话的是肯尼博尔。他暂时把目光从走在起义者前头的巨人身上移开,侧转过脸去对一阵乱跑偶然来到他身边的一个山民说着。
后者摇摇头,把扛着的旗帜换了换肩,慵倦地深深叹了口气。
“嗯,头儿,我想,这个该死的黑柱山谷,北风呼啸,我们今晚肯定没有木炭上的一丝火光那么暖和的了。”
“必须生上特大的火才能把岩顶破窝里的老猫头鹰给惊醒。在这个可怕的夜晚,我看见了乌布芬仙女了,她就像只猫头鹰。”
“圣希尔韦斯特作证,”盖登留·斯泰培打断了他,把头扭过一边去,“风神在用翅膀拼命地扇我们哩!……如果相信我的话,肯尼博尔队长,就把整座山上的枞树全都点着。再说,大队人马以着火的森林取暖,那才来劲儿哩。”
“千万别,亲爱的盖登留!还有狍子!大隼!野鸡哩!烤野味当然好,但可别把它们烤焦了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)