记得那天是腊月二十五,外面飘着清雪,傍近年根加上风雪阻隔,商店里的顾客已经很少了,我们4个人站在柜台前打滚子。这时,一个中国人陪着一个日本人走进了我们的商店。虽然我们连发装饰材料店不是很大,但是品种比较全,所以隔三差五总有外国人光顾。
我率先扔下手中的扑克牌,热情地向两位顾客走去:“请问有什么可以帮助你们的?”
日本人没说话,从随手的拎包里拿出一个色卡,他在色卡里寻找了一会儿,用很笨拙的汉语问:“这个颜色的有?”
我拿过那个色卡认真端详了好一会儿,说:“这个颜色没有现成的,需要调制。”
翻译将我说的话翻译给日本人,日本人叽里呱啦地说了一大堆,翻译又说:“他问,为什么没有和这个色卡上的颜色一样的油漆?”
我说:“市场上的油漆颜色就是几种常用色,这叫基础色,你要什么颜色可以用这几种颜色调制出来,油漆厂不可能把所有的颜色都生产出来,那也不现实。”
日本人不相信地摇头,一字一字地蹦:“你调得能和这个一样?”
我说:“不能说完全一样,但是保证你能接受。”
日本人向翻译做了一个手势,翻译马上开始向我说明了他们的意图:“我们是槐城别墅工地的,这可是大连开发区第一个日本风格的高级别墅区,别墅外墙用的装饰板全是从日本进口的,就是这个色,但是每个别墅还需要一些特殊的装饰板,这些装饰板原定的颜色是白的,现在想改成色卡这种颜色。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)