就生活常规这个意义而言,和柳德米拉断绝关系之后加宁的日子变得更空了,但是他并未因为无所事事而感到厌倦。他全神贯注在回忆之中,根本没有意识到时间。他的影子住在多恩太太的膳宿公寓中,而他本人则在俄国,他重温记忆中的一切,仿佛那是现实似的。对他来说,时间变成了回忆的进程,逐渐展开。尽管在那遥远的过去,他和玛丽的恋情延续了不止三天,不止一周,而是长得多,但他并没有感到具体的时间和他重温过去的时间之间的差距,因为他的记忆并不把每一个时刻都考虑在内,而是跳过那不值得记忆的段段空白,只照亮那些和玛丽有关的时刻。这样,在过去的生活和现实的生活之间就不存在任何差距了。
似乎他的过去以那种已经达到的完美形式,像是一个常规的模式贯穿于如今他柏林的日常生活之中。无论加宁现在做什么,过去的另一种生活永远慰藉着他。
这不仅是回忆,还是一种比他的影子在柏林所过的生活更真实、更热切的生活。它是在真正柔情关怀下发展起来的奇妙异常的浪漫史。
在俄罗斯北部,到了八月份的第二周,空气中就有了一丝秋的气息。时不时会有一片小小的黄叶从白杨树上落下;收割后的广阔田野呈现出秋日的明亮与空旷。在森林的边缘,还未被晒干草的农民割掉的一片高高的青草在风中闪着亮亮的光泽。迟钝的野蜂在紫红色的斑驳的花丛中安眠。一天下午,在园林中的一个亭子里——
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)