转眼到了十一月。随好天气一同逝去的还有吉姆和丽莎那甜蜜的爱情。一天晚上,他们来到堤岸处散步时,发现空气异常凄冷;有时,河面上笼罩着一层薄薄的雾霭,使得四周的灯光都显得暗淡下来;有时还会下起毛毛细雨,让他们冷到骨子里;街上偶尔会出现几个行人,他们打着伞,眼睛直视着前方,只顾在潮湿阴冷中匆匆前行;也有出租马车疾驰而过,马路两旁都溅起泥浆。街边的长凳上几乎没有什么人,除了一些无家可归的穷人——他们往往蜷作一团,将头埋入胸间沉沉地睡着,仿佛就是已死之人。湿湿的泥土使丽莎的裙子粘到了腿上,那潮湿所带来的寒意会慢慢往腿以上的部位蔓延,直到她冷得打战;这时,她便会紧紧地贴着吉姆,借此来取暖。有时,他们会去滑铁卢或者查理路口的那些三等候车室,这些地方不像是夏日夜晚的公园或河堤;这些地方比较暖和,但温度使他们衣服上的水汽蒸发,散发出难闻的气味,他们甚至能看见衣服上的水汽正往上冒。他们讨厌那些不断地进进出出的人,因为门的开闭总是又引进了许多冷空气;他们讨厌那些门卫及搬运工在火车要开动时发出的吆喝声,讨厌蒸汽机车发出的刺耳之音以及所有的匆忙、喧扰及混乱。晚上十一点的样子,当路过的火车不再那么多时,丽莎和吉姆才能得到些许安宁;然而这时,他们已经不再宁静,一种沉重、沮丧及悲惨的心情总会袭上心头。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)