看完这封信,我马上就去见主人,向他报告他妹妹已经到了呼啸山庄,已给我来了一封信,表示对林敦太太的病情十分挂念,而且还热切盼望能见到他;她希望他能及早派我去给她转达几句表示宽恕的话。
“宽恕!”林敦说,“我没有什么可对她宽恕的,艾伦。假如你愿意,今天下午就可以去呼啸山庄看她,告诉她我并没有生她的气,只是失去了她我感到很难过,特别是因为我决不相信她会得到幸福。不过要我去见她,这就不必了,我们已经给永远分开啦。要是她真的希望对我好,那就让她劝劝她嫁的那个坏蛋,要他赶快离开此地吧。”
“你就不给她写张便条吗?先生?”我用恳求的语气问道。
“不啦。”他回答说,“用不着了。我跟希思克利夫家的来往,就像他跟我家的来往一样,全都没有必要。根本不应该有来往!”
埃德加先生的冷淡态度,使我极为沮丧。出田庄后,我一路上绞尽脑汁,想着在重述他的话时,怎样在他的话中多加一点感情,怎样把他拒绝写一两行字安慰伊莎贝拉一下的事,说得委婉一点。
我敢说,她打从一大早起就守望着我了。我走上花园的石铺路时,就看到她正从格子窗里朝外张望;我对她点点头,可是她立刻就缩回去了,好像是怕让人看见。
我没有敲门就进去了。原来是一家明亮欢快的人家,现在是一片从未有过的阴郁凄凉景象!我得坦白地说,我要是处在这位年轻太太的地位,至少也得把壁炉前的地扫一扫,用抹布把桌子擦一擦。可是,她已经染上几分弥漫在她四周的那种什么都无所谓的气氛了。她那漂亮的脸蛋苍白倦怠,她的头发也没有梳卷,有几绺垂直地挂着,有的就乱糟糟地蓬在头上。大概从昨天晚上起,她都没有梳洗打扮过吧。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)