凯瑟琳走了之后,我曾去过一趟山庄,但是没能见到她。我提出要找她,约瑟夫却用手把着门,不让我进去。他说林敦太太“很忙”,主人也不在家。还是齐拉跟我讲了一些他们过日子的情况,要不我连他们谁死了谁活着都不知道呢。
她认为凯瑟琳很傲慢,从她的话里我能猜出,她不喜欢凯瑟琳。我家小姐刚去那儿时,曾要求她帮助,可是希思克利夫先生吩咐过她,要她管好自己的事,让他的儿媳妇去自己照顾自己。齐拉也就很乐意地听从了,她本来就是个心胸狭窄、自私自利的人。凯瑟琳受到这种冷遇,耍起了孩子气,就以蔑视相回报,把这位向我提供情况的女人,也列入她的敌人之列,始终认为她好像对她做了什么天大错事似的。
大约在六个星期以前,也就是你来前不久,有一天我们在荒原上相遇,我跟她做了一次长谈。下面就是她告诉我的一些情况。
“林敦太太到达山庄后,”她说,“做的第一件事就是往楼上跑,对我和约瑟夫连声晚安也没说。她把自己关进了林敦的房里,一直呆到第二天早上。后来,在主人和恩肖吃早饭时,她进正屋来了,浑身打着哆嗦,问道:‘我的表弟病得厉害,能不能去请个医生来?’”
“‘我们知道!’希思克利夫回答,‘他那条命一文不值,我可不想为他花钱。’”
“‘可我不知道该怎么办,’她说,‘要是没人来帮我,他会死掉的!’”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)