长府在回程飞机上读了“室町夜话”,高兴得跳了起来。内容非常非常有趣。简单地说,就是这两位幕府将军的妻妾们争宠夺爱的故事。十几个女人,在里头反覆着卑贱、虚荣、嫉妒、阴谋、没落与败北。时代则正好是绚烂的足利幕府的烂熟期。除了这些女主角之外,还有她们的侧近,外加在背后操纵她们的权臣,人物是多采的;还有义满将军的荣华,他去参诸严岛、熊野、越前气比等诸神社时的武家威势与公卿风的风流,并且有诗、连歌、纪行文等应有尽有,只要处理得宜,说不定可以成为一部壮阔雄浑的大作品呢。
当然,原文并无何动人之处。第一,用的是文言体,形容也古旧。文章是朴拙的,但照样写下来,已经是精彩的故事,在结构方面用不着花心思。只要在叙述里,适切地加一些描写便够。这真是天赐的,幸亏没有拒绝府中的演讲。去走走,也许气氛转换后会有好构思,这样的预感完全实现了。
但是,长府敦治还有两桩不安的事。
其一是这么精采的书,说不定已经有人写过了。因为他在阅读方面不太热心,所以很担心这一点。如果真有人写过了,那么他不可免地会受到炒冷饭的责难。
另一桩是“文学士林田秋甫”这个人,会不会是有名的学者呢?是不是只有我不认识呢?当然,此书发行是在明治二十五(一八九二)年,作者必已过世,如果他是著名学者,那么这一本“室町夜话”一定也有不少人看过。拿这样的书来写小说,马上就会泄底。这是不行的。他已经沉默了这么久,可能会被指责他创作力的贫乏。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)