李德润(中国驻印军总指挥部辎汽六团士兵)
1944年,就在抗战的第七年,我报名参了军。军训三个月结束后,美国飞机将我们送往印度。飞行途中,一位美军飞行员出来询问我们是否适应,会英语的大学生很快和他攀谈起来。他便告诉我们,前几天曾有一架C47在运送士兵的过程中,被日本鬼子的高射炮给打了下去,机毁人亡。再问下去,他又告诉我们开辟驼峰航线的不易。而现在,日本人连这惟一的空中连接都不放过,想破坏到底!
在汀江,经过了全身消毒和再一次体检,这才到雷多分下部队。去时正是印缅地区的雨季(通常是要连续下三个月的雨),我们穿着雨衣,站在泥泞中,为了不被分开,几个好友都手拉着手。不知是我们运气好,还是老天眷顾,几位好友全分到了辎汽六团。军训了大概四个多月,团里的美军联络官时常过来看看我们。美军联络官也常在下班之后,到营里同我们玩耍。美国人喜好拳击,有时也和我们扳一扳手劲。他们的力气普遍比我们的大。为了不再老是输下去,我们想了一个办法:用巧力拉住他的四个拇指,一使劲,他们就输了。虽然输了,却输得口服心服,缠着我们教他们学这种“一扳必胜”的绝技。除了这些,语言不通也常常弄出许多笑话!美国人总是对中文很好奇,听见我们说话,就会跟着学。大家就给他们取了一些绰号,身材壮实的叫“狗熊”;满脸胡子的叫“络腮”……他们一听我们叫,也跟着开心地学起来。及至问了翻译官,才晓得自己着了道儿。有位美国朋友特别好玩,他在知道自己上当之后仍旧不动声色。等大伙儿笑的东倒西歪、得意洋洋的时候,把他在翻译官那里讨来的“杀手锏”使了出来。只见他扫了众人一眼,双手叉腰学着四川人的架势,用成都话骂道:“妈妈的!”把大伙儿愣在那里,半天没回过神来。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)