01
楚忆奇正半躺在床上津津有味地读着《红楼梦迷案》,突然感觉胳膊被人拍了拍,他抬头一看,原来不知什么时候苗薇薇已站在床边了。
“你在看什么呢?这么专心。”
楚忆奇说了说这篇小说的由来,苗薇薇产生了兴趣:“不错啊,等会儿我也看看,以《红楼梦》为背景写侦探小说,这个想法有创意。”
楚忆奇摇摇头,不以为然地说:“我倒觉得重要的不是创意,而是怎么去写。以前就有位日本推理小说家写过本《红楼梦杀人事件》,内容是大观园里发生了连续的谋杀案,宝玉成了侦探,他平时就喜欢《棠阴比事》、《洗冤集录》、《龙图公案》这类书,对问狱判案很着迷,现在正可以大展身手……”
苗薇薇笑了起来:“可这样写宝玉或许不是毫无依据,《红楼梦》里说宝玉不喜欢读四书五经,却读了很多异书,精通不少‘杂学’,这里面可能就包括断案这一类的书呢。”
“在大观园里发生连续杀人案,一片血雨腥风,太煞风景了。”楚忆奇又翻了翻手里的小说,“我认为比较好的方式应该是不过分偏离原着的情节,虽然节外生枝有了新的故事,但与原着的内容仍然大致符合。”
“可是,新写的情节与原着的内容完全符合是不可能的,高鄂续的后四十回就经常被人批评,何况是现代人?”
“不错,对《红楼梦》的理解每个人都不一样,如果接着曹雪芹的八十回写下去,人们当然也会写出不同的结局。在这方面,并不在于写作才能的高低,重要的是,世上只有一个曹雪芹,任何其他人想要去成功续写《红楼梦》,最终只能白费心机。前段时间我刚读了俞平伯的《红楼梦研究》,其中的第一篇文章‘论续书的不可能’,说的就是这个意思。续曹雪芹八十回《红楼梦》的除了高鄂还有其他人,续一百二十回《红楼梦》的也大有人在,不过这些续作都不能让人满意。比较聪明的写法应该是像明代董说写《西游补》那样,这本书的故事紧接着‘三调芭蕉扇’之后,既可以补入《西游记》原书又自成一体……”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)