繁体
作者 : 乔治·奥威尔
对于这部天才而富于洞见的著作，再说任何话都只能是多余的。每个人都自会在书中找到共鸣，作为译者，我所能做的惟有沉默而已。乔治·奥威尔（1903—1950），英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体家。 《一九八四》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的老大哥、双重思想、 新话等词汇都已收人权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出奥威尔式 （Orwellian）、奥威尔主义（Orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。乔治·奥威尔（George Orwell）是英国人，本名埃里克·亚瑟·布莱尔（Eric Arthur Blair）。1903年生于印度，当时，他的父亲在当地的殖民地政府供职，用他自己的话说，他家属于中产阶级的下层，或没有钱财的中产家庭。 1904年，由母亲带他先回到了英国。他自幼天资聪颖，11岁时就在报纸上发表了一篇诗作《醒来吧，英格兰的小伙子们》。14岁又考入著名的伊顿（Eton）公学，并获取了奖学金。但早在小学时期，他就饱尝了被富家子弟歧视的苦涩，从他后来的回顾中可以看出，凭他那天生就很敏感的心灵，这时已经对不平等有了初步的体验。 1921年，布莱尔从伊顿毕业后考取了公职，到缅甸当了一名帝国警察，在那里，被奴役的殖民地人民的悲惨生活无时不在刺激着他的良知。看着他们在饥寒交迫中、在任人宰割的被奴役中挣扎，他深深感到帝国主义是一种暴虐。身为一名帝国警察，他为此在良心上备受煎熬，遂于1927年辞了职，并在后来写下了《绞刑》（A Hanging,1931年，此为正式出版年代，下同），《缅甸岁月》（Burmese Days,1934年）和《猎象记》(Shooting an Elephant，1936年)，这些纪实性作品，对帝国主义的罪恶作了无情的揭露。 但是，这一段生活经历仍使布莱尔内疚不已。为了用行动来表示忏悔，也为了自我教育，他从1928年1月回国时起，就深入到社会最底层，四处漂泊流落。尽管他自幼就体弱多病，但在巴黎、伦敦两地，他当过洗盘子的杂工，住过贫民窟，并常常混迹在流浪汉和乞丐之中。次年，布莱尔写下了关于这段经历的纪实性作品《巴黎伦敦落魄记》（Down and Out in Paris and London,1933年），真切地描述了生活在社会底层的人民的苦难。正是在为这部作品署名时，布莱尔用了乔治·奥威尔这一笔名。某种程度上说，奥威尔的出现，开始了布莱尔的新生活。 这时的奥威尔已经把自己深切的情感系于无产阶级的命运上，在思想上也开始倾向社会主义。他不能容忍劳苦大众在英国处于一种被忽视的地位，他曾这样深情地写道：他们才是真正的英国人。赶巧，在1936年，有一位进步出版商聘请一位属于不是受害者自己，而是见证人的作家，去北部工业区（兰开郡，约克郡）对工人的穷困状况作实地调查。被认为是最合适的人选的奥威尔欣然应聘，历时数月，通过自己的亲眼所见，并参考了包括恩格斯《通往威根码头之路》（The Road to Wigan Pier,1937年）--其中记述了大量的事实，深切地反映出工业区人民生活的悲惨和世道的黑暗。奥威尔不但据此愤怒地谴责资本主义工业化对人性的摧残，还主张用社会主义来拯治社会的弊端。 1936年7月，西班牙内战爆发。同年年底，奥威尔与新婚的妻子一同奔赴西班牙，投身于保卫共和政府的光荣战斗。奥威尔在前线担任少尉，喉部曾经受过重伤。他为记述西班牙内战而写的《向卡特洛尼亚致敬》（Homage to Catalonia,1938年）一书，后来成为关于这场内战的一个权威性文献。 但是，这场正义的战争，由于左翼共和政府内部分裂，最后竟失败了。没有死于法西斯枪弹下的奥威尔，竟差一点丧身在共和政府内部党派之争的倾轧中。这个惨痛的经验对奥威尔影响巨大。他曾说自己从1930年起就是一个社会主义者了，而这时候，他又开始考虑捍卫民主社会主义的问题了。这个思想出发点，一直影响到他后期的两部名作《动物庄园》和《1984》（Nineteen Eighty-Four,1949）创作。 他为后人留下了大量的作品，仅以《动物庄园》和《1984》而言，他的影响已经不可估量。以至于为了指代某些奥威尔所描述过的社会现象，现代英语中还专门有一个词叫奥威尔现象（Orwellian）。如果说，贯穿奥威尔一生的作品主要是反映贫困和政治这两个主题，那么激发他这样写作的主要动力就是良知和真诚。1950年1月，奥威尔病逝，享年46岁。
最近更新 2019-11-21
作者 : 村上春树
故事是从主人公渡边的回忆展开的，一首60年代甲壳虫的挪威的森林让我的思绪又回到了18年前患有精神病的直子和活泼坚强的绿子之间的感情纠葛。渡边一直都徘徊在她们两个人之间，一方面念念不忘之子缠绵的病情与柔情，一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。最后直子自杀身亡，渡边开始独自摸索此后的人生。
最近更新 2023-12-11
作者 : 森村诚一
红极一时的家庭问题评论专家八杉恭子为了掩盖自己早年和一个美国黑人占领军同居的经历，保住自己和丈夫的地位及名誉，亲手刺死了自己的混血儿子，又谋害知情人以图灭口。更具讽刺意义的是，这个杀人犯为了沽名钓誉，不惜以儿子恭平为道具，大演什么“母子通信”、“模范母子”的双簧戏，实际上恭平是一个地地道道的阿飞流氓，他们母子间完全是一种尔虞我诈的互相利用关系，其结果恭平走上了犯罪的道路，八杉恭子也没有逃脱法律的制裁。
最近更新 2019-11-21
作者 : 马特·海格
我叫汤姆·哈泽德，是一个看起来四十出头的高中历史老师。如果说我和其他老师有什么不同，就是我在课堂上讲述的莎士比亚、爵士年代的巴黎，甚至横越太平洋的库克船长，全是我亲眼所见。我真实的出生日期是1581年3月3日，我已经439岁了。你活得越长，就越会明白一切都是会变的。只要活得足够长，每个人的世界观都会被打散和重组，你会意识到所有人为赋予的意义都是浅薄的，人之所以为人，不是靠这些外在的东西界定的。我像一个徘徊在时光边缘的流浪者，带着四百年的深沉与叹息，见证着这个世间的风云起落，思念着她，寻找着她。我多想让她再次靠在我的肩头，到那个时候，我就可以继续去爱，去受伤害，去应对活着可能遇到的一切危险。
最近更新 2020-02-01
作者 : 川端康成
《花的圆舞曲》作者是川端康成。《花的圆舞曲》舞终了。帷幕徐徐降落，没等遮过她们的胸口，友田星枝的舞姿突然松垮下来。这时候，早川铃子一只脚足尖立起，另一只脚最大限度地劈叉举起，身体重心落在握住星枝的那只手上。也就是说，铃子和星枝两个人的身段描成一幅舞蹈画面的时候，不料铃子半身向前倾斜，打了个趔趄，差点倒在星枝的怀里。这一刹那，星枝也向前摇晃了一步。铃子想改正那副把脸耷拉在星枝怀里的滑稽姿势，用一只手紧紧抓住星枝的肩膀。
最近更新 2020-04-14
作者 : 村上春树
这还是一个入口与出口的故事。就象那只进入捕鼠器的小老鼠，因为出口已经关闭，第四天早上死掉了。小老鼠就是城市青年的例子，男主角也即是鼠，他在寻找出口。详尽的细节描写，对弹子球机的迷恋，无不透出深深的寂寞和迷茫。曾在挪威森林出现的直子在这里只在第一节中提到，但感觉她的影子深深地笼罩住了全文。鼠忘不掉对直子的爱。他把自己封存在一个只容自己容身的洞里面，封存在弹子机游戏里面。持续不断的弹子机游戏把他与周围的世界隔绝了。
最近更新 2019-11-21
作者 : 江户川乱步
《妖怪博士》作者是江户川乱步。以小五郎的少年助手小林为团长的少年侦探团碰上了许多怪事，先是相川被催眠回来偷走机密文件，此后又有几名团员相继失踪，是谁与少年侦探团作对？小五郎开始艰难而危险的调查，最终……
最近更新 2020-04-14
作者 : 大薮春彦
邦彦，一名日本青年。伟岸的躯体充盈着雄狮般的彪悍，堂堂相貌掩饰着狡兔般的机敏。是正义感的驱使，他初涉黑道。紧接着，他又得染指世界一流彩星的艳遇。“福兮祸所伏”，既踏入人生的误区，他便一发而不可收；“祸兮福所依”，步入误区，他才真正发现自己。因那无与伦比的好素质，他被英国情报部挟持，接受三年最严格也是最现代化的特殊训练，训练进一步发现了他作为职业杀手的天赋。稍加整容，他摇身一变，成了欧洲某国一位王室后裔。正直和凶狠、洒脱和精当，巧妙地集他一身，形成了他独到的丰富个性。天降大任于斯人也。他接受了一项几令英国国家安全部门束手无策的棘手要案。命运对他是公正的，当他九死一生重回人间时，他发现自己正躺在雍容高贵、风姿迷人的摩纳哥王妃那溫柔的怀抱……
最近更新 2019-11-21
作者 : 托妮·莫里森
★仇人会伤害一个人，朋友会彻底毁灭一个人。★诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森最锋利的背叛故事。★爱是天空。背叛是闪电，撕开天空，让我们看清楚。★迄今为止得诺贝尔文学奖的十三位女作家中，如果要找出能与福克纳、索尔仁尼琴、加西亚·马尔克斯相提并论，拥有他们那种伟大、雄浑、简直可以摧枯拉朽来形容的创造力的，只有托妮·莫里森一人。——止庵“这需要时间，但他们会爱我的。在所有的老太婆都和十几岁的男孩睡过之后，在所有的年轻女孩都和她们醉醺醺的叔叔睡过之后，在所有的黑种男人睡过所有的白种女人之后，在所有的白种女人吻过所有的黑种男人之后，在看守强奸了所有的犯人之后，在所有的妓女都睡了她们的老鸨之后，在所有的同性恋都睡了他们自己的母亲之后，在所有的狗干过所有的猫、仓库屋顶上的每一个风向标都飞下来压到猪身上之后，那时就会有一点剩余的爱给我。而且我知道那会是什么滋味。”
最近更新 2020-06-12
作者 : 西村寿行
美貌、性感的冬子，由于生活所迫，在读高中时就做了贵志的情妇。夜夜宿空私处，沉沦于性欢愉之中不能自拔。一次意外的事故，使她失去了作为女人最宝贵的东西。从此她认为自己再也不是一个正常的女人了，和贵志交欢时，无论怎样努力，都达不到以往的高潮。严重的性心理变态使她变成了一个放荡不羁的女人，为了寻求性刺激，她沉沦在同性恋的泥潭中。一天深夜，她突然受到两个暴徒的袭击，受到了残酷的轮奸，但是，意想不到的事却突然发生了……小说描写细赋，甚称西村寿行又一部崭新风格之力作。
最近更新 2019-11-21
作者 : 彼得·梅尔
《追踪塞尚》作者是彼得·梅尔。举世无双的画作，奢靡繁复的生活格调，时尚俏达的绝色佳人，美酒、珍饲馐、鲜活的情事……这场优雅的阴谋里，谁将是最后的赢家，追踪塞尚的迷雾后，是否隐匿着普罗旺斯的奢华，或许，你只需一杯波特红酒，几勺香醇的鱼子酱，对着塞尚的名画，和着阳光一起服下，就能做个时光的盗贼，共赴这场曼妙华丽的声色之旅……
最近更新 2020-04-14
作者 : 乔斯坦·贾德
《橘子少女(橙色女孩)》作者是乔斯坦·贾德。主人公乔治在14岁的某一天，意外地得到了已去世多年的父亲写给他的一封信。信中，父亲向乔治吐露了一个秘密，一个令人感动的爱情故事——70年代末一个深秋的下午，在电车站，父亲撞翻了一个身着橙色衣服的女孩怀抱的满筐橙子。之后他们在一间咖啡馆里再次邂逅，女孩仍然穿着那件橙色衣服，怀里依旧抱着一大袋橙子。正当父亲为他俩再次的偶遇感到诧异时，女孩眼里竟满含泪水地转身而去。父亲木然地伫立在街头，任由她消失在茫茫的人海中……
最近更新 2020-04-14
作者 : 林真理子
坚持认为人有贵践之分的由美子、用尽心思想嫁给有钱人的可奈、发奋读书决心要考取医学院的珠绪，还有被母亲的期待压迫到放弃了所谓完美人生的翔……每个人都想证明自己才是对的，拼命撕下身上原本的标签，贴上自己想要的。可是，标签终究是由别人来决定的，他们又真的能左右自己的人生吗？
最近更新 2021-04-12
作者 : 西德尼·谢尔顿
西德尼·谢尔顿第四部小说《朱门血痕》（Bloodline），又译作：继嗣佳人、血统、血族、血线。于1977年出版并成为当年《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。小说曾改编为同名电影，由奥黛丽·赫本主演。片中女主角伊丽莎白是奥黛丽·赫本息影后重现银幕出演的第一个角色，《朱门血痕》也是她唯一出演的R级影片。特大型跨国制药公司总裁山姆离奇丧生，他的女儿伊莉莎白继任，先后两次遭遇谋杀，死里逃生后，公司又发生一系列变故，是谁有如此的神通，能知悉董事会的最高机密？暗算她和她父亲的那个人又是谁？
最近更新 2019-11-21
作者 : 莎士比亚
《麦克白》作者是莎士比亚。双方还在胜负未决之中；正像两个精疲力竭的游泳者，彼此扭成一团，显不出他们的本领来。那残暴的麦克唐华德不愧为一个叛徒，因为无数奸恶的天性都丛集于他的一身；他已经征调了西方各岛上的轻重步兵，命运也像娼妓一样，有意向叛徒卖弄风情，助长他的罪恶的气焰。可是这一切都无能为力，因为英勇的麦克白——真称得上一声“英勇”——不以命运的喜怒为意，挥舞着他的血腥的宝剑，像个煞星似的一路砍杀过去，直到了那奴才的面前，也不打个躬，也不通一句话，就挺剑从他的肚脐上刺了进去，把他的胸膛划破，一直划到下巴上；他的头已经割下来挂在我们的城楼上了。
最近更新 2020-04-14