繁体
作者 : 中野独人
他,22岁,标准的动漫迷,网迷,不善于人交往,也从来没给女孩子接触过.一天,在电车上,他路见不平,从一个骚扰女性的醉鬼手里救下了美丽的她.他,对她,有一点心动.为表示谢意,她送了一对爱玛仕的水杯给她,这份看似平常的礼物使他下定了求爱的决心,但怎么去做?他毫无头绪中野独人，即网上的单身汉，由于本书为2频道某论坛众网友的帖子所组成，是集体创作的产物，故出版商新潮社用了这样一个戏谑的署名。李晓光：华东师范大学日本文学硕士，上海大学外语学院讲师，承担本书第一、二、三、四章的翻译及全书的译校。曹建南：日本综合研究大学院大学文学博士,上海师范大学人文学院副教授．承担本书第五六章及尾声的翻译。
最近更新 2019-11-21
作者 : 内米洛夫斯基
2004年的法国文学大奖雷诺多奖破例颁给了一个已经去世的作家——伊莱娜·内米洛夫斯基，一夜之间这个名字被许多读者所熟悉。其实这位用法语写作的俄裔女作家早在半个多世纪前就已大名鼎鼎，只是，她的生命和创作最辉煌的时期，死在了纳粹的枪口之下，遇害时才三十七岁。她的小说大多以她熟悉的银行界和犹太人家庭为背景，故事情强，文笔老练，虽然视野较窄，但善于通过故事和情节引申出人们对道德和社会的思考，这一点，她受屠格涅夫的影响很深。《猎物》出版于1938年，是一部颇具司汤达风格的小说，写的是一个于连式的年轻人，试图通过与银行家女儿结婚的方式来改变自己卑微的社会地位。他满腔热情，却被心爱的女人背叛，于是开始疯狂地报复，最终沦为爱情的猎物。小说无情地揭示了人心的险恶、感情的多变和命运的无常，描写了在一个疯狂的年代里滋生的狂热激情和希望的破灭。
最近更新 2019-11-21
作者 : 埃尔弗里德·耶利内克
耶利内克的剧本，从文体上很难下定义，作家在文体之间游刃，许多剧本完全可以作为散文来读，人物极少，大段的对白，每个人物似乎都在自说自话，有的全剧就是一个人的独白。如果说一部分剧本，如《克拉拉·S》（ClaraS.，1982），《城堡戏剧》（B urgtheater，1985），《疾病，又名现代妇女》（K rankheit oder Moderne Frauen，1987），还是传统意义上的戏剧，有场景，场次，人物，对白，等等，那么，其他一些剧本则完全可以被视为为舞台写的散文。《云团·家乡》（W olken.Heim，1988），是将赫尔德林、克莱斯特、费希特、黑格尔、海德格尔等人的语录和恐怖组织红色旅囚犯的书信糅为一体。《托特瑙山》（T otenauberg，1991）中的主人公——老年男人和中年女人，无疑就是海德格尔和汉娜。阿伦特，他们之间的对话正是作家本人对奥地利乃至欧洲的政治现实给予的回答。《死亡与少女》（D er Tod und dasM？dchenI－V）是作家在不同时期写的五个单独的作品，分别以几个女性形象为主人公（白雪公主、睡美人、罗莎蒙德、杰基。肯尼迪，美国女诗人普拉斯和德国女诗人巴赫曼），展示了这些由男性的视角创造出来的悲剧女性及其她们不可能由王子解救的命运。剧中人物很少，几乎全是大段的独白或对白，似乎更适合阅读而不是上演。作家本人对自己的剧本也曾经说过：台词是为剧场考虑的，但并不是为了一场舞台演出。人物们其实自己已经在充分表现。她还说，我并不追求有缺陷和弱点的被弄掉了棱角的人物，我追求的是论战和强烈的反差，这是一种木刻技术。我用斧子劈进去，为的是让那些我的人物进去的地方不再长出草来。
最近更新 2019-11-21
作者 : 霍华德·派尔
本书是欧洲最为经典的海盗题材巨作，电影《加勒比海盗》就是以本书的故事内容为原形加以改编而成的，好莱坞著名影星奥兰多·布鲁姆和尼·德普倾情演绎，创造了突破10亿美元的票房奇迹。在西方，本书中的主人公名字甚至成为了海盗的同义词，本书名列美国《出版周刊》推荐排行榜榜首，并入选欧美青少年必读书目。本书作者用生动的笔触描述了一系列著名的海盗故事，从布兰德船长的幽灵到杰克巴里斯特的财宝，一幕幕或是妙趣横生或是惊心动魄，使人尤如身临其境。一大批极富盛名的海盗头子，包括著名的黑胡子爱德华·提奇、基德船长、黑色准男爵罗伯茨等都是这段时间海盗史上的传奇人物……
最近更新 2019-11-21
作者 : 保尔·鲁·苏里策尔
他叫雷伯－迈克尔·克利姆罗德。然而，全世界却没有人认识这位亿万富翁。作者苏里策尔和小说主人公雷伯的身世有某些相似之处。苏里策尔的父亲是罗马尼亚移民经营电影广告业、木材业和房地产业致富。苏里策尔十岁时，父亲去世，因未立遗嘱，他无法继承遗产，备受亲戚们的欺凌。十六岁那年他毅然从高中退学，离开家庭，单枪匹马在社会上闯荡。三年后，他奇迹般地挣得了五十万美元的资财。从此便一帆风顺走上了百万富翁的成功之路。苏里策尔在经济领域获得巨大的成功之后，决心在文坛上一显身手，开始创作长篇小说。他的抱负是建立一个能影响各民族精神世界的文学王国。
最近更新 2019-11-21
作者 : 弗朗索瓦兹·萨冈
你好，忧愁在法国战后第一代中产阶级眼里近似一种宣言，他们的父辈经历了太多动荡沧桑，只能咀嚼历史留下的苦闷，这对没有战争记忆的他们来说显然过于沉重。选择你好，忧愁式的亲切也就是选择塞茜尔式的生活，意味着拒绝滞留在上一代人的精神世界里。 这部小说因为准确地表达了整整一代人的心态，而在社会上引起强烈共鸣，那个落拓少女塞茜尔的形象，几乎成了战后一代叛逆的法国青年的代表。
最近更新 2019-11-21
作者 : 昂贝托·埃科
艾柯48岁时发表的《玫瑰之名》是他的第一部小说,已被译成35种语言,总销售达1600万册。曾获意大利两个最高文学奖和法国梅迪西奖。小说改编的同名电影是当时耗资1600万美元，由奥斯卡获奖者让·雅克·阿努达执导，影帝肖恩·康纳利主演的。 这是一部不可多得的侦探－哲理－历史小说，除了扣人心弦的故事情节之外，书中充满了各种学问，涉及神学、历史学、政治学、犯罪学，在政治上表现了教皇与国王的冲突，在宗教上反映了圣经中有关犯罪的预言，还涉及亚里士多德、阿奎那、培根等不同的思想。
最近更新 2019-11-21
作者 : 艾萨克·巴什维斯·辛格
辛格是1978年诺贝尔文学奖得主。本书是他所创作的广受读者喜爱的《傻瓜吉姆佩尔》。它展示了生活在波兰和美国的犹太人的人生百态，熔嘲讽、诙谐、智慧于一炉，精彩纷呈，且带有明显的怪异色彩。在妙趣横生的故事后面，是作者对于人性中与生俱来的弱点的深刻挖掘。我国著名作家余华和苏童在谈到影响我的10个短篇小说 时，不约而同地选择了《傻瓜吉姆佩尔》。
最近更新 2019-11-21
作者 : 太宰治
梅乐斯怒发冲冠，非把那个邪妄暴虐的国王除掉不可。梅乐斯不懂政治。梅乐斯是个小村里的牧人，每天吹著笛子与羊一同嬉戏过活，但是对於邪恶却比任何人都还要加倍地敏感。今天天色还没亮，梅乐斯就从村里启程，越过旷野、越过高山，来到这座十里外的希拉库司城。梅乐斯没有父母，也没有妻子，就和十六岁的内向的妹妹两人相依为命。这个妹妹最近决定要和村里一个拘谨的牧人结婚了，婚礼的日子也近在眼前。梅乐斯就是为了这婚礼，迢迢来到城市里为新娘选购礼服、打点喜宴的菜色的。梅乐斯买齐了东西，闲荡著走在城里的宽广大路上。梅乐斯有个青梅竹马的朋友－－薛利伦提屋斯，现在在这个希拉库司城里当石匠。梅乐斯正想去拜访这位朋友。两人很久没见面了，梅乐斯一路上雀跃不已。走著走著，梅乐斯感到城里的气氛有些不对劲，街上一点声音也没有。太阳已经下山了，照理说城里灯色昏暗是很正常的，但是，总觉得不只是夜晚的关系，整个城市全都笼罩在万籁无声的死寂当中。原本悠闲的梅乐斯也渐渐不安起来，抓著路上遇见的年轻人就问。「这里发生了什麽事？二年前我来到这个城市的时候，不是即使入夜了大家也仍然唱著歌，街上热闹洋洋的吗？」年轻人们只是摇摇头没有回答。走了一段路，又遇见一位老人，这次他又加重了语气问他。老人没有回答。梅乐斯两手摇晃著老人的身体一遍一遍地问，老人小心地环顾四周，才低声回答。
最近更新 2019-11-21
作者 : 太宰治
姐姐。 我最好还是死去。我没有所谓的生活能力，也没有为了金钱去与人竞争的能力，我甚至连敲杠都不会。和上原先生在一起玩时，我自己的账总是自己付。上原先生说这是贵族心胸狭窄的自尊，并显得十分不悦。其实我并非因为自尊才付款，而是怎么都不敢用上原先生靠工作得来的钱去吃喝，去玩女人。即使我简单地说是因为尊敬上原先生的工作，那也是扯谎，实际上连我自己也搞不清楚。只是感到被人请客是件可怕的事。尤其是他用靠自己的双手挣来的钱请我，更让我感到难受和不安。 这样，我只好从家里把钱和东西往外拿，让妈妈和你伤心，而我自己也毫无快乐可言。计划搞出版事业，也仅仅是装装门面而已，实际上根本就不是认真的。一个连请客都不敢接受的人是怎么也赚不到钱的。再愚蠢，这一点我还是明白的。
最近更新 2019-11-21
作者 : 乔治·桑
乔治·桑，法国浪漫派女小说家，原名奥罗尔·杜邦，1804年生于巴黎，从小由祖母抚养，十八岁时嫁给一位男爵，由于对婚姻的不满，1831年到巴黎开始独立生活和写作生涯。1832年发表第一部长篇小说《安蒂亚娜》，一举成名。乔治·桑喜欢描绘家乡绮丽的田园风光，具有浓郁的浪漫色彩。她的小说以发人深省的内容和细腻温婉、亲切流畅的笔触而独树一帜，在世界文坛享有较高的声誉。在一个风雨交加的夜晚，迷路的美丽少女爱德梅误入魔窟，为保存自己的清白展开了一场斗智，为逃出魔窟，爱德梅不得已许下诺言。这个诺言使她饱受折磨。最终，爱德梅还是掌握了自己的命运，选择了自己中意的终身伴侣。
最近更新 2019-11-21
作者 : 吉本芭娜娜
《厨房》――这本只有区区数万字的小说，一问世就获得了无数青年读者的喜爱和眼泪，畅销数百万册……美影，一个失去了所有亲人的女孩子，沉浸在死亡的漫漫黑夜中，此时，几乎素昧平生的田边雄一向她发出了邀请，收留她住在自己家中。田边雄一和自己的母亲生活在一起，而美影住进了雄一家以后才明白，原来雄一美丽的母亲其实是他变了性的父亲……《满月――厨房2》――《厨房》的续篇。樱井美影离开田边家开始独立生活，一个月后的某天晚上，雄一突然打电话说他母亲一个月前被顾客杀死了。美影闻讯连夜赶去，她和他又像过去那样住在了一起。后来美影因工作关系外出，雄一也随后出了家门。辗转得知雄―苦恼的缘由的美影，终于明白了他的心意，于是她抛开顾虑，在某夜满月当空的晚上送外卖到雄一所在的旅馆，借此表明了心迹，两人至此终于有了圆满的结局。
最近更新 2019-11-21
作者 : 托马斯·埃洛伊·马丁内斯
《蜂王飞翔》是21世纪年度最佳外国小说评选中2002年度西葡拉美文学入选作品。该书描写的是在一个腐败社会里，权力与腐败的关系，并以蜂王与工蜂的关系喻示权力在当前存在的天然合理性。小说主人公卡马格是《布宜诺斯艾利斯日报》的创始人，由于他经营有方，而在阿根廷报界占有举足轻重的地位。在报社里，卡马格大权独揽，他的口号是：一切为了报社的利益！而报社的利益就是他个人的利益。卡马格是反腐败的英雄，他敢于把总统拉下马，敢于把总统儿子走私军火的案件一查到底。但是，他在自己的王国里却实行绝对独裁，他手下的得力记者兼情人雷伊娜小姐对他稍有反叛，他便先以开除相威胁，继而雇人施暴强奸，最后竟然亲手将她杀死……而他自己不仅逍遥法外，并且还将继续他的蜂王飞行。
最近更新 2019-11-21
作者 : 赫尔曼·黑塞
《盖特露德》是德国作家赫尔曼．黑塞（1877－1962）于1910年所作的一部长篇小说。盖特露德是一位美貌善良又极具歌唱天赋的理想女子，围绕着她与两个音乐家之间的情感纠葛，作者塑造了两个截然不同的艺术家形象：一是在音乐上极有天赋且富于探索精神，却自始至终与难于克服的孤独感相依为命并由此毁了自己与自己深爱女人的海因利希．莫特；二是因年少一份华丽空洞的感情导致腿残，却由此接受身心的残酷考验，朝着成就迈进的同时又执著于友谊与爱情的柯恩．罗斯勒。
最近更新 2019-11-21
作者 : 弗拉基米尔·纳博科夫
《普宁》是纳博科夫最具自传色彩的诙谐经典名作。最初在一九五三年至一九五七年的《纽约客》杂志上间断地连载了四章，是纳博科夫第一部引起美国读者广泛注意和欢迎的小说。它描述一个流亡的俄国老教授在美国一家学府教书的生活。他性格温厚而怪癖，与周围环境格格不入，常受同事的嘲弄，妻子也离弃了他。他子然一身，只得沉溺于故纸堆，钻研俄罗斯古文化和古典文学聊以自慰；时时刻刻回忆往事，流露出一股浓重的乡愁。纳博科夫把俄罗斯文化和现代美国文明巧妙地融合在一起，诙谐而机智地刻画了一个失去了祖国、隔断了和祖国文化的联系、又失去了爱情的背井离乡的苦恼人。
最近更新 2019-11-21
作者 : 吉吉
本书的第一部分由海明威的序言和自传主体构成。自传以直率坦白的态度记述了自己的青春萌动，与艺术家们的交往，以及当裸体模特儿时的奇闻轶事。自传之外，我们约请到著名翻译家、《小王子》译者马振骋，文化评论家、专栏作家小白，复旦大学视觉文化研究中心副主任、摄影批评家顾铮等人从各自的独特角度撰写数篇关于吉吉的散文，集结成本书的第二部分，不仅使读者对吉吉本人及她所处的传奇时代和传奇城市获得更全面的认识，更能对人－时代－城市之间微妙的相互作用作进一步的思考。...
最近更新 2019-11-21