作者 : 安徒生
叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
最近更新 2019-11-21
作者 : 牛黄
这个时代,是个比帅的时代。谁的大话最搞笑,谁就是新时代最帅的哥。如果你还没有看过牛黄的《大话三国》,那我将对你表示人道主义的同情。因为很显然,你与帅哥的距离还有点遥远。
最近更新 2019-11-21
作者 : 流火
——夏天啊,我说你什么才好。放在家里的伞伞收拢扎好搁在屋角。下雨天伞里边会跳出青蛙。下雪天钻麻雀。最近一个月天天飞蝴蝶。都是黑蝴蝶,这样的烈的阳光,白生生的小粉蝶晒晒就焦了。
最近更新 2019-11-21
作者 : 流火
听故事是人们的天然爱好。小孩大人都一样。听完之后,人们经常会说:那是假的啦。一边知道是假,一边认真地为之欢笑,叹息,甚至哭泣。这就是文字的魔力。它再造了一个与我们的眼睛所能见的世界之外,另一个同样真实的世界。对于一个写故事的人来说,这种真,愈发鲜明。对于写故事的人来说,写下的每一个字,就是飞毯,就是避水珠,就是月光宝盒飞行扫帚时光拖鞋……两个世界被紧紧相连,写故事的人愉快地穿越其间。细究起来,每一个故事,都和自己身边的一切分不开。把它们都写到故事里去,是真实记录,也是美好幻想。曾经有点惶恐又好笑地同朋友说:简直就是为了有东西写到故事里,才继续生活下去。要是真这样,就有些本末倒置了。可是到底什么是本,什么是末呢?文字是生活,不是生活的点缀。在夏丐尊、叶圣陶两位先生合著的《文心》中见到这个句子,就再也忘不掉。 写故事是我的生活的方式。有句话怎么说来的,写作是自我修行,大致是这个意思。因为写,更坚定明晰自我。因为写,更愿意观察世界,更能了解身边的世界。因为这一切,存在于虚幻的那个世界,在生长,在丰饶,在一天比一天更真切。
最近更新 2019-11-21
作者 : 瓦尔特.莫尔斯
《蓝熊船长的13条半命》故事情节曲折、幽默,涉及的知识极其广泛,有史前地理地貌、天文、物理、光学、动物学、生物学、植物学、海洋学、气象学、文学、诗歌、数学、音乐、哲学,还有鲜为人知的黑暗学、魔鬼学、森林学、沙漠学,被评论界认为是一部奇书,一部除了性和暴力之外,几乎无所不包的百科全书。读者千万不要以为这是一部很难懂的书,实际上这些知识都贯穿在幽默有趣、紧张曲折的故事中,她不仅适合小学高年级以上的孩子们阅读,成人读起来也会爱不释手。另外该书配有100余幅极有特色的插图,均为作者亲笔之作。(未完 仅收录前5条命 )
最近更新 2019-11-21
作者 : E·B·怀特
E·B·怀特是美国现代著名作家。他的童话作品《夏洛的网》、《小老鼠斯图亚特》在儿童文学史上具有广泛的影响。它们不仅是美国40年代的童话代表作品,也体现了西方现代童话创作的许多特点。
最近更新 2019-11-21
作者 : 流火
有点臭脾气,有点孤单,心中藏满奇怪念头的小孩阿呜,是不是有些像你呢?本书是e蜘蛛丛书系列之一,它是一本网络原创童话个人作品集。谨以本书献给那些正在经历令人困惑的成长的孩子;希望回到童年的成年人;拥有童年美好回忆的人;对童年生活抱有遗憾的人;对网络原创感兴趣的人;对现今满天飞的网络原创厌倦和失望的人,相信爱和勇气;相信心灵的力量的人……
最近更新 2019-11-21
作者 : 虞山下的蒲公英
像一团白色的火焰,凝聚着爱与责任;似满天白色的星星,焕发出独立与自强。世界上最美丽的地方;粉红色的漂流瓶;和斑马一起奔跑;阁楼上的熊皮外套;米乐先生家的宝贝;麦驮传说;熊的宴会;森林里的黑巫婆;我们坐到了花瓣上;……
最近更新 2019-11-21
作者 : 漪然
假如我是一条路,一条乡间的小路,我就要采集风中的花种,让它们在我的怀里生长。妈妈,清晨,你来叫我起床,你看着脚下的花毯,我就看着云彩滑过你的头发。假如我是一朵云,一朵天边的雨云,我就要吐出最细的雨丝,让它们在田野上织一张网。妈妈,我会捉住太阳!傍晚,你牵着阳光,来接我回家,我就牵着你手上的彩虹。假如我是一只虫,一只小小的织叶蚁,我就要在森林中的大树上,用树叶盖一座宫殿。妈妈,我要把最美的房间给你,夜晚来临了,你睡在绿色的床上,我就睡在你的睫毛上。假如我是一个孩子,一个爱做梦的孩子,妈妈,你愿意抱着我,听我说一说我梦里的世界么?
最近更新 2019-11-21
作者 : 小碗
北方的冬天再怎么样的漫长,也终于是来了。这几日风暖得很,外面亮亮的,我坐在这里,阳光轻轻的伏在我的肩上,而我从始至终都是微笑的。沙漠美丽,里面有一口看不到的泉水。这一句里,所有的意思都在了。
最近更新 2019-11-21
作者 : 屋边小竹
我是一只小蜗牛,我带着牙刷和被子去旅行,在一个树桩上遇见急着参加舞会的蛤蟆先生;在向日葵园里我遇见一只织粉红色网的蜘蛛;西瓜地里,我又遇见了卖西瓜的狼,他把狗尾巴草围在脖子里,说这是今年最摩登的打扮……就这样一路走着,我听他们讲自己的故事,我又把故事记在了路边的野豌豆的花瓣上。
最近更新 2019-11-21
作者 : 两色风景
我喜欢看漫画。小时候喜欢,现在也很喜欢。我喜欢童话。小时候喜欢看,现在喜欢写。其实只是单纯喜欢天马行空的想法和故事吧。看到别人写的好故事时会感叹,怎么这个构思不是我想出来的。然后会觉得,能看到这个故事真是太好了。这就是我对自己写的东西的要求了。带着游戏的心情整理写过的东西时,发现这一年左右的劳动成果并不算太少。可喜的是对自己而言,也并不算太差。在重温自己的东西时,觉得好看,就是最大的满足。希望你们也会喜欢。
最近更新 2019-11-21