威廉·格纳齐诺(Wilhelm Genazino),2004年德国毕希纳奖得主。1943年出生于德国南部的曼海姆市,做过记者、报刊编辑,1977年起专事写作。著有小说《阿布沙弗》、《污斑?夹克?房间?痛苦》、《一把雨伞给这天用》、《女人?屋子?小说》、《拥有太多爱情的男人》等。
威廉·格纳齐诺的全部作品集
The Shoe Tester of Frankfurt(Excerpt)
This brief and poignant novel from Germany explores existential questions as its 46-year-old narrator reflects on broken relationships and other failures, and struggles to come to terms with life.The Shoe Tester of Frankfurt by Wilhelm Genazino, 2004 recipient of the Georg-Büchner-Preis, Germanys highest literary honor, is finally available to English-speaking readers in a pitch-perfect translation by Philip Boehm.Employed by a high-end shoe manufacturer to test new products, the narrator spends his days wandering through his native city, encountering faces from his past (primarily female) and experiencing anew the many manifestations of the mystery of life. In the grand tradition of literary flaneurs, he takes note of his surroundings, from the significant to the mundane, and assembles them into a sort of mental collage that is at once self-portrait and cityscape.Most remarkable in Genazinos work is the humor with which he invests this melancholic character. Though at times he fears that he teeters on the brink of insanity, he good-naturedly pursues the strange twists of fate that land him variously behind a table at the flea market, in a newspaper office, by the banks of a flooded river, or in a friends bed. As Peter von Matt wrote in Der Spiegel, Indeed, there is hardly a subtler humorist among todays writers than Genazino.