何处合成愁，离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月，怕登楼。年事梦中休。花空烟水流，燕辞归客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是，系行舟。

在送别惜别的诗词中，吴文英的这一首《唐多令》也算是一首名作了，其实全篇并没有多少出色的地方，让大家感兴趣并记住的，是起句“何处合成愁，离人心上秋”。

“愁”字的本意显然不是这样解的。这是一个典型的形声字，“秋”是声符，只表读音，没有实际意思的。但是吴文英的这个释词法，却把“愁”字讲活了，所以有人干脆把“愁”字讲成会意字。

天下可愁之事多得很，最让人愁的，莫过于家人情侣朋友的离别，从江淹《别赋》那句著名的“黯然销魂者，唯别而已矣”，到元人散曲中“想人生最苦离别”（刘庭信〔双调·折桂令〕《忆别》），不仅引起无数离人的共鸣，也成为诗词曲赋反复吟咏的主题。

上片用了两件事物，加深对愁怀凄苦的描述。

芭蕉，因其叶大，雨打在上面的声音也很大很特别。当人在愁苦的时候，打在芭蕉叶上的雨声，会更增添了愁怀。李清照有一首《添字采桑子》：

窗前谁种芭蕉树？阴满中庭，阴满中庭。叶叶心心，舒展有余清。伤心枕上三更雨，点滴霖霪，点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。

元徐再思在著名的〔水仙子〕《雨夜》中也说“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁”。吴文英在这里稍作了一点变化，说“纵芭蕉不雨也飕飕”，没有雨打在芭蕉叶上那引人烦乱的声音，但看到芭蕉，引起联想，也会给人以冷飕飕的感觉。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)