【注释】①麋石：麋，通“眉”，眉毛。麋石即画眉石，一种可以描饰眉毛的矿石。栌丹： 栌，通“卢”。卢是黑色的意思。卢丹即黑丹沙，一种黑色矿物。

【译文】再往西四十里，是座白石山。惠水从白石山的南麓流出，然 后向南流入洛水，水中有很多水晶石。涧水从白石山的北麓流出，向西北流 入谷水，水中有很多画眉石、黑丹沙。

又西五十里，曰谷山，其上多（穀）［榖（g＾u）］，其下多桑。爽水出 焉，而西北流注于谷水，其中多碧绿①。

【注释】①碧绿：据学者研究，可能指现在所说的孔雀石，色彩艳丽，可以制做装饰品和绿 色涂料。

【译文】再往西五十里，是座谷山，山上是茂密的构树，山下是茂密的 桑树。爽水从这座山发源，然后向西北流入谷水，水中有很多孔雀石。

又西七十二里，曰密山，其阳多玉，其阴多铁。豪水出焉，而南流注于 洛，其中多旋龟，其状鸟首而鳖尾，其音如判木。无草木。

【译文】再往西七十二里，是座密山，山南面盛产玉，山北面盛产铁。

豪水从这座山发源，然后向南流入洛水，水中有很多旋龟，形状像鸟一样的 头而鳖一样的尾巴，发出的声音好像劈木头声。这座山不生长花草树木。

又西百里，曰长石之山，无草木，多金玉。其西有谷焉，名曰共谷，多 竹。共水出焉，西南流注于洛，其中多鸣石①。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)