我的祖父马吕利努斯相信星相。这个因年纪大了而变得面黄肌瘦的身材高大的老人,他对我的爱没有温情,没有感情的流露,几乎连一句疼爱的话语都没有,同他对他农庄的牲畜,对他的土地,对他所收藏的从天上掉下来的石块的爱完全一样。他是自西庇阿①时代起便定居西班牙的一个古老家庭的后裔。他出身于一个元老院议员家庭,排行老三。直至那时,我们家族一直属于骑士等级。在提图斯②时代,他曾参与——不过,只是一般性地参与一一公共事务。这个外省人不懂希腊语,而讲拉丁语时又带有沙哑的西班牙口音,还把这种口音传给了我,使我日后常遭人耻笑。然而,他的才智并不是没有完全开发。他去世之后,人们在他家里发现一只箱子,里面装满了他20年来未曾动过的数学仪器和书籍。他的知识半含科学性,半带乡土性,这是狭隘偏见与古老智慧的混合,反映了老加图③的特点。但加图毕生供职罗马元老院,积极鼓吹的迦太基④的战争,是共和国时期冷酷的罗马城的不折不扣的代表。马吕利努斯那几乎难以理解的冷酷性要追溯得更远,追溯到更加古老的年代。他是部落时代的人,是一个神圣和几乎令人惧怕的世界的化身,我有时在我们伊特鲁立亚的招魂卦者仍发现有其某些遗迹。他外出时常光着脑袋,我有时也这么做,因而常受到批评。他那双脚满是老茧,不能穿鞋。他平常穿的衣服与老叫花子或神情漠然、蜷缩着晒太阳的佃农穿的几无区别。有人说他是巫师,所以村民们都竭力地回避他的光。但他对动物倒是具有奇特的能力。我曾看见他把那满是皱纹的脑袋小心翼翼地、友好亲切地凑近一个蝰蛇穴,还看见他把那关节凸出的手指伸到一只蜥蜴面前扭来扭去的。夏夜里,他常带我到一个干燥的山丘顶上去观星望月。我数流星数累了,便倒在一个土埂边睡着了。他却一直仰着头坐着,脑袋随着星辰的运动而不易察觉地在转动。他大概了解菲洛拉奥斯⑤和喜帕恰斯⑥的体系,还了解后来我特别喜欢的萨摩斯岛的阿利斯塔克⑦的体系,但他对这些思辨不再感兴趣了。对他来说,星辰是一些燃烧着的点,是跟他从中同样得出预兆的石头和缓慢爬行的昆虫一样的物体,是一个神奇世界的组成部分。这个凿界同样包括诸神的意志、魔鬼的影响以及留给人们的运气。他早就给我绘制了我的天宫图⑧。有一天夜晚,他走近我,把我摇醒,以一种仿佛在向佃户预兆好收成那样的既简洁又洪亮的口气对我说,我将拥有对世界的统治权。后来,他突然有所怀疑,便从他保存下来在寒冬给我们取暖用的葡萄枝蔓的微弱火堆中取出一根小枝,把它移近我的手,从我这个十一岁的孩子的厚厚的手心上去证实我也不知是什么与天路相应的纹路。在他看来,世界是一个惟一的整体,一只手就能够证实众星辰。他的预言并不会像人们认为的那样使我感到震惊:任何一个孩子都在期盼着一切。后来,我从他那年纪大的人所具有的对当前的和未来的事态发展的冷漠态度看出,他把自己的预畜给忘了。一天早上,人们在庄园附近的栗树林里发现了他。他已经浑身冰凉,并被猛禽啄食。他死之前,曾试图把他的本事传授给我,但没能成功,因为我天生好奇,总想一下子得出结论,而不愿被他那种学问的复杂而讨厌的繁难所困扰。但是,对某些危险的体验的兴趣,我却一直未减。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)