我得到提拔,并非因为有功,而是因为东家有风湿痛。
——贝托洛蒂
这种随便的、近乎友好的口气,读者或许会感到惊异。只怪我们忘了交代:六个礼拜以来,侯爵因为风湿痛,卧床不出,一直在家静养。
拉穆尔小姐陪母亲到崖河看望外婆去了。诺尔拜伯爵来看父亲,是耽不上一会儿就走的;父子之间感情很好,但见了面,却无话可说。暂与骨肉远,转与僚属亲;拉穆尔先生没想到于连还颇有思想。他要于连为他念报;不久,年轻秘书已能为他选出感兴趣的段落。这时,有张新出的报纸,最为侯爵深恶痛绝。他发誓再也不看了,却免不了天天要谈到——于连觉得很好笑。侯爵对当今时事容易动肝火,便要于连读读古罗马李维的著作。于连看着拉丁文,当场口译成法文,侯爵听来觉得有趣。
一天,侯爵用客气得叫于连受不了的口气说:
“亲爱的于连,请允许我送你一身藏青色礼服。哪一天你高兴穿了来见我,你在我眼里就是舒纳伯爵的胞弟,也就是我老友舒纳公爵的公子。”
于连对此中机窍,不甚了了。当天晚上,就改穿藏青礼服,去拜会侯爵。侯爵待他一如爵爷。于连这颗心,自能感知客气的真假,但还难分辨其中的上下高低。可以发誓说,倘无侯爵这一奇招,自己就休想会被奉若上宾。“真是天才独到!”于连心里想。他起身告辞之际,侯爵再三表示歉意,称自己抱病在身,不克远送。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)