崖断云连的谈话,不期而遇的相会,对富于想象的人,都是彰明较著的印证,只要他心里还剩有一点热情的火焰。
——席勒
第二天,又撞见诺尔拜兄妹在议论他。一走拢去,像头天一样,两人就死不出声。这下,他的怀疑,变得漫无际涯了。“这些佻青年,会不会存心在捉弄我?”应当承认,这个想法,比拉穆尔小姐钟情于一个穷秘书,要可靠得多,自然得多。首先,这种人懂得什么是情?捣鬼,才是他们的强项(Mystifier est leur fort)。我嘴巴上略胜一筹,他们就心怀嫉恨。妒忌是他们的另一个缺点。思路纳入此道,便一切都迎刃而解了。拉穆尔小姐要我相信自己得到她青睐,无非是引我在她情人面前出乖露丑。
这份恶毒的猜忌,把于连的心思彻底变了个样儿。心里爱的根苗刚见萌动,就被这想法轻易毁伤了。这种爱,只是建立在玛娣儿特罕见的美貌上,或者不如说,建立在她那皇后般的仪态和美妙的打扮上。从中可以看出,于连还是一个骤发的新贵。一个有才干的乡下人进入上层阶级,据说最使他惊异的,莫过于上流社会的漂亮女人了。前些日子,使于连魂牵梦萦的,绝不是玛娣儿特的性格。他很有自知之明,知道自己一点不了解这种秉性。目之所见,无非就是外貌。
譬如说,为勉力应命,玛娣儿特怎么也不会错过礼拜天的弥撒。她差不多天天陪母亲上教堂。假如在拉穆尔府的客厅里,有谁冒冒失失忘了自己身处何地,闲闲说了句笑话,触犯王室或教廷的权益,不管是实际权益还是虚拟的权益,玛娣儿特会立时冷下脸来。她那威棱逼人的眸子,显出傲岸不情的神气,简直和她家某位祖上的挂像一模一样。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)