倘要这样谨畏持重,才能得着点儿快活,那么,这种快活,对我已无快活可言。
——洛佩·台·维加
我们的英雄,刚刚回到巴黎,从拉穆尔侯爵的书房出来,也不管侯爵对他带回的急件面呈不愉之色,便急忙跑去见阿尔泰米拉伯爵。这位外国美男子,除了有被判处死刑这种荣耀,还以举止庄重与信教虔诚见称。这两个长处,尤其是身为伯爵的高贵出身,在菲华格元帅夫人看来觉得深可人意,所以时相过从。
于连装得一本正经,向阿尔泰米拉坦白,说自己深深爱上了元帅夫人。
“她是品德最纯洁最高尚的女子,”阿尔泰米拉答道,“只是做人有点儿假惺惺,说话有点儿野豁豁。有些日子,她用的字,我个个都懂,就是不知道全句说的是什么意思。这使我相信,我的法文程度,不像人家说我的那么好。结识这样一位夫人,你的大名就会时常有人提起,能增加你在社交场的分量。不过,”阿尔泰米拉伯爵是个极有条理的人,“咱们还是去请教请教布斯托斯,他曾拜倒在这位元帅夫人的石榴裙下。”
堂·迪埃戈·布斯托斯,像蹲在事务所的律师,只听当事人把情况解释半天,自己一言不发。他长着一张像修士一样的大圆脸,上唇留着黑髭,神态无比严肃;此外,在烧炭党里,也算得上一位干将。
“我明白了,”布斯托斯最后对于连说,“菲华格元帅夫人有没有情人?你有没有成功的希望?这是问题之所在。这等于告诉你,区区曾是她的手下败将。我现在已不复烦恼,自己譬解道:干吗去惹这样爱生气的女人呢?我下面会讲的,她报复起来也决不手软。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)