上帝啊,保佑我在遭到打击时能够 忍住疼痛!不要让我从你的手中跌落!
——《牛犊顶橡树》
索尔仁尼琴称自己的第一部回忆录为《牛犊顶橡树》。这本书的标题源于一句谚语:“牛犊顶橡树,可犄角却被夹住了。”索尔仁尼琴借助人民的智慧,却又巧妙地省去了俗语的寓意。实际上,当牛犊顶橡树时,它的犄角会长得更快。这本书像索尔仁尼琴其他的作品一样,里面到处是人民的智慧和人民的俏皮,如笑到最后的人,笑得最甜;人小胆大……它语言幽默、俏皮,充满了民间智慧,就像一部民间歌谣。这部作品与索尔仁尼琴作品中塑造的农民形象伊万·杰尼索维奇一起,并在“有强烈责任感的男子汉”特瓦尔多夫斯基和“处于最高领导地位的男人”赫鲁晓夫的齐心帮助下,构成了双子星座,它们一改当时官方意识形态控制下文坛普遍枯燥乏味的语言,于是“我们心中的那道光”又重新闪烁起来。
这本书的第一稿(也是它的核心部分)写于1967年4月,是在克格勃查抄索尔仁尼琴全部书稿之后,在他给第四届苏联作家大会写信之前。“要么脖颈给勒断,要么绞索断成两截。”此时,索尔仁尼琴已公开斗争了一段时间。这位昔日的集中营犯人,秘密活动的老手,现已成长为一名上帝的勇士,一名古拉格成千上万名无辜受害者的旗手,一位先知,他的生活已不再属于他自己。幽居在伊斯季亚河畔圣诞城,索尔仁尼琴决定编写一部反映自己与苏联政权斗争的纪实性著作。为此他要克服两个障碍,第一个阻碍属于智力层面,亦即要写一本关于文学的书,这就意味着不免要长篇大论,索尔仁尼琴只熟悉那些保持本性的、气势恢宏的、具有揭露内容和预言性的文学作品,这样他就不得设法压一压自己的文学写作激情,待到以后某个更安定的时候再释放它们;第二个则属于道德层面:只谈论自己在某种程度上就意味着要沉溺于自己的生活,而索尔仁尼琴对回忆录这种“松散”的文学体裁,总是不太兴奋,因为在回忆录里真理的标准是模糊的,这就很容易陷入孤芳自赏的境地……
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)