前文所述苏美尔语泥板上的洪水故事，由于泥板上的字迹很多都已无法辨认或残缺，所以很多段落的已经无法连接，所幸，考古工作者们还发掘出土了大量的闪族语言写成的泥板，接下来笔者将引述用巴比伦语所记录的泥板内容：

“吉尔伽美什（苏美尔—阿卡德神话中的英雄，苏美尔王表中乌鲁克第一王朝第五代王的名字即为吉尔伽美什）对遥远的乌特纳庇什提牟（相当于苏美尔神话中的吉乌苏德拉）说：‘乌特纳庇什提牟啊，我在把你仔细端详，你的姿态，和我简直一模一样，的确，我和你简直也一模一样。我还以为你满怀斗志，<谁知>你竟不知所为，闲散游荡。<给我谈谈吧>，你是如何求得永生，而与诸神同堂？’乌特纳庇什提牟对吉尔伽美什说：‘吉尔伽美什啊，让我来给你解开因秘境，并且说说诸神的天机！舒鲁帕克，这个你也知道的市镇，它的位置在幼发拉底<河滨>，那是个古老的市镇，诸神都在那里存身。是他们让诸大神泛起洪水，<其中曾有>：阿努（相当于苏美尔神话中的天神安）——他们的父神。勇敢的恩利勒，他们的谏诤人，尼努尔塔（雷神，代表着春雷，使土壤容易更重，也被称为‘犁的主人’），他们的代表，恩奴基，他们的领航人，尼尼基克，就是那个埃阿（相当于苏美尔神话中的恩基），也没跟他们离群。他们对着芦舍喊出他们的话语：‘芦舍啊，芦舍！墙壁啊，墙壁！芦舍啊，你听着！墙壁啊，你考虑！舒鲁帕克人，乌巴拉.图图之子啊，赶快毁掉房屋，把船只制造，点清你应拿的东西，去把命逃！忘掉那些财宝，讨你的活命，将一切活物的物种运进船中。你们应该建造的那只船，既定的尺寸，不容变通。它的宽度必须和深度一致，要相盖得上阿普苏（冥府）<那样才成>！’我听明白了，就对我的主神埃阿说：‘<看哪！>我的主神啊，你所指令，我唯命是从。<可我>怎么回答那市镇、人们和长老诸公？’埃阿开口讲起话来，他跟我——他的仆从说明：‘你可以这样对他们讲清——我知道恩利勒对我心怀不善，<我>不能再住在你们的市镇之中，而且也不能再恩利勒的领地涉足，我要到阿普苏去 ，和我的主神埃阿朝夕与共。他讲赐给你们物产丰盈，<他将指出>哪里有<鸟或>鱼匿藏，<他将使国土上>五谷丰登，【 】<库克>【 】将奇布图恩赐给尔等。’我趁<最早的>晨光，就在<我的近旁>把泥土收拢’”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)