阿尔泰语是一个庞大的语系，里面有许多分支，各分支间许多基本词汇也是不同的，一些分支甚至有各自的数字体系。即使是同源词汇，读音也有一些差异，主要是后缀音有所不同。阿尔泰语是一种黏着性语言，词汇由词根连接一些语法成分组成，所后缀的语法成分常会出现差异。对此中原汉人早已发现并有所记载了，明人《卢龙塞语》举例说：同样是树木的“木”，辽河三卫之人读作“抹敦”，东夷（朝鲜边境）读作“莫多”，北虏（蒙古地区）读作“末都”，但三者词根是完全相同的。

我们要看到，从整体上看，阿尔泰语各分支间的共同性远多于差异性，特别是句法和文化词相当统一，正因为如此，《突厥语大辞典》把从南俄草原到大兴安岭以东所有族类都归入“突厥语”之中，并对突厥语方言有如此解释：“所有突厥语在基本词汇上的差别很小，方言词汇的差别仅表现为几个字母的互相替代或脱落。”这是古人对阿尔泰语的一种宏观描述。

我们还应当看到，汉字与阿尔泰语之间不但在名词，动词，代词上存在大量对应关系，甚至在虚词上也有全面的对应关系，古代汉语中的所有虚词都能与阿尔泰语虚词对应起来，这已经不能用两种语言之间的互相影响，互相借用来解释了，而是一种明白无误的渊源关系。

日期：2014-01-06 16:15:31

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)