语言随着时间的推移,无论语音,还是词汇都会慢慢发生变化。而语音发生的变化,往往是声母和韵母在口腔中发音的位置发生移位。各地的方言就是这样形成的。我们先来看两首熟悉的唐诗。
天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
——李白《望天门山》
远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
——杜牧 《山行》
绝句的第1、2、4句要押韵,但上诗中的“回”和“斜”按今天的读法已经不押韵了。这是因为一些元音的读法自唐以来发生了改变,与唐代有了差别,所以就不押韵了。
汉语变化的速度有多快呢?有一门学科叫做“语言年代学”。它的原理就是: 全世界任何语言都存在一部分相对稳定的“基础词汇”,所有语言在某些特定方面都趋向于保留其自有的词汇。语言学家们整理出了100个这样的词汇,包括数词、亲人关系、身体器官、吃喝,以及太阳、月亮、雨,风等等基本词语。这100个词汇叫做核心词表。其中的词汇非常稳定。在社会发生剧烈变化的时候,那怕是经过了亡国灭族也更容易被保留。分析这个词表中,几千年里单词被替换的平均速度,就能推算出语言演化的速度。
语言学家充分研究了那些使用期漫长的语言,比如梵语/印地语,古埃及语/中世纪埃及语,古汉语/汉语普通话,拉丁语/意大利语等等,对比那些的核心词汇的旧形式和新形式,语言学家们计算出,这100个核心词汇,每1000年的变化率是平均16.5%。核心词汇已有不同,其它边缘词汇的差异会更大。而如果两种方言中超过10%的核心词有所不同,那么它们基本上无法通话,成为彼此独立的语言。核心词汇平均每1000年里16.5%的变化率说明,绝大多数语言,包括汉语,在千年之后,都会变成另一种语言。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)