电脑版
首页

搜索 繁体

正文 第11节

热门小说推荐

最近更新小说

轻蔑的原因不好说,因为书里没有给出轻蔑者的姓名,咱们也就不知道他和孔老师之间有什么梁子。如果没有梁子,那么轻蔑的原因就是孔老师在太庙里什么都问,而传说里的圣人是什么都知道。

那么,为什么圣人什么都问呢?

有2种解释。一种是正面的励志的,另一种是负面的讽刺的。

按第1种解释,孔老师有的事情不知道,问了是对自己负责任,对应于前面的“不知为不知”;有的事情知道,问了表示慎重。按这种解释,“是礼也”就是肯定句或感叹句。当然你要说弦外之音也有点,就是反讽讽刺他的人,他说我不知礼,他才是不知我才是知呢。

按第2种解释,孔老师什么都知道,什么都问只是想讽刺鲁国的太庙非礼。这种解释对应于前面有几章对鲁国非礼的说法。按这种解释,“是礼也”是反问句,反讽的意味很重,而且反讽的主要不是讽刺他的人,主要针对的是鲁国太庙。

那种解释对呢?见仁见智吧。不过从孔老师做人和积极向上的好习惯看,第1种更合理些。

另外,要是我猜的话,这位轻蔑孔老师的人也是一位老师。同行是冤家,没有梁子也有梁子。

日期:2012-01-15 20:50:50

【3.16】

原文:

子曰:“射不主皮,为力不同科,古之道也。”

译文:

孔子说:“射箭主要不在于穿透靶子,因力气有不同等级,自古以来的道理。”

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)