日期:2012-08-28 11:14:50
【6.5】
原文:
原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋! 以与尔邻里乡党乎! ”
译文:
原思做孔子家的总管,给他小米九百,辞让。孔子说:“别。把它给你的邻里乡亲吧。”
【真相】
联系上一章我们发现,孔老师对冉子给公西赤160斗小米出差补助不高兴,却愿意给原思小米900。理由是什么呢?
理由应该是孔老师的那句话:君子周急不继富。一般的推理是,公西赤富,原思穷。但仔细推敲则也不尽然。如果仅仅是原思穷,为什么不让他拿去换肉换车换房子,而是要让他分给邻里老乡呢?
更合理一点的推理是,原思家乡穷,也就是原思来自穷困地区,所以他的老乡也都是需要“周急”的对象。但是这还不够深刻。更深刻的推理是,圣人需要借原思来传播他孔老师和孔大的名声。这个招数,后来战国时的那个3次弹剑的冯谖也用过,只是不知道冯谖是自学成才还是孔大的校友。
邻里乡党是多大范围呢?古代的地理单位:邻是5家,里是25家,乡是12500家,党是500家。小米900没有单位,一般猜为900斗或900斛,后者折算为9000斗。就算是9000斗,分给邻、里、党没问题,分给全乡,每家也就是意思意思。不过,如果宣传有道,意思意思也就很有意思了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)