日期:2012-09-11 09:21:56
【7.4】
原文:
子之燕居,申申如也,夭夭如也。
译文:
孔子闲居时,舒缓的样子,和悦的样子。
【真相】
孔老师的学问,没有科学性,思辨性也不高,主要是关于生活尤其是政治生活的学问。这种学问,言教是不够的,还要身教。所以孔老师的学生对老师的行为进行了一些记录,就是身教的材料。这种记录是由孔老师的学问特点决定的,因为圣人的行为是他学问的一部分。反之如果你记录爱因斯坦或黑格尔的行为,那就纯粹是逸闻,和他们的学问毫无关系。
身教这种东西,更全面,但是也更暧昧。“申申”和“夭夭”这样的用词,更是简直把孔老师云里雾里了。有人说“申申”就是神仙的样子,“夭夭”就是妖精的样子,这话你还真没法反驳,因为后来谁也不知道“申申”和“夭夭”到底是什么样子。后来的大儒也就是孔老师的大号粗粉丝们和我们一样也只是猜。
大儒们彼此猜的还不一样,尤其是关于“申申”。有大儒猜“申申”是“整敕”的意思,这就很严肃了;也有大儒猜是“舒和”的意思,这就很轻松了。其实,我们完全可以把某个大儒对“申申”的解读作为判定这个大儒人格的心理学测试题:凡是猜“整敕”的就是严肃紧张人格,凡是猜“舒和”的就是生动活泼人格。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)