日期：2012-12-04 13:19:01

【9.24】

原文：

子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

译文：

孔子说：“规矩的话，能不听从吗？改正才为可贵。恭顺的话，能不高兴吗？分析才为可贵。高兴而不分析，听从而不改正，我就不能把他怎么办了。”

【真相】

本章又是孔老师在发牢骚。孔老师说：我说法语，你能不听吗？但是听了要改正才为可贵。我顺着你说，你能不高兴吗？但是要高兴了想想我话里的道理才为可贵。你要是听了不改，高兴了不想，我就拿你没办法了。

这里的法语当然不是卢梭或拿破仑说的那个法语，而是指合乎当时的礼法的语言，也有人解释为“严正地说”，总之就算是打官腔。如果你儿子跟你打官腔，当然你可以骂他几句；但是老师跟你打官腔，当然你就只好听着。官腔听完了一般就当对方放屁，但如果你对孔老师这样，圣人就很生气。圣人希望你听完他的官腔就行动，这样他就说你可贵。

“巽”是八卦之一，但这里通“逊”读音也和“逊”一样。“巽与之言”就是不打官腔了，顺着你捧着你跟你说好听的。如果你儿子跟你说好听的，你知道他是想换取好处，可能比较警惕；但是老师跟你说好听的，你可能就会得意忘形，忘了分析老师为什么说好听的，这样圣人也很生气。圣人希望你分析他说的好听的里面的道理，这样他就说你可贵。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)