电视剧如果需要在海外或者其他意识形态打开局面，首先需要跨越政治鸿沟，淡化本身与娱乐性为主的电视剧中强加的政治色彩。同时要找出能够引起跨文化共鸣的东西，对于不同的地方，要以优雅的方式介绍他人所不了解的我们本土的文化。不同文化背景的人们之间总有相通之处，这些就是爱情、道德、忠诚、伦理和人性等这些人类孜孜以求、永恒相通的文化主题，但是在展现时又要把握深浅度量，不可以让其他文化的人产生陌生感。比如中国连续剧的经典，比如《西游记》，《聊斋》，因为极强的趣味性和故事性以及通俗性，还是在新加坡受到了欢迎。但是类似《汉武大帝》这样在国内受欢迎的历史正剧，则题材偏深沉，需要观众有一定的文化背景和对历史的了解，并且集数偏长，考验耐心，则适合在国内播放，但不适合出口。

在这样的情况下，中国的电视剧在国内就要努力创新，尽心尽力，不能有浮躁或者过于功利的心理。经常可见一些电视剧鸿篇巨制，集数老长，但是情节拖沓，在制作方面水准欠缺。制作出的电视剧首先要满足国内观众的需求，经得起民众的检验。而在出口上，则应该淡化政治形态，在选材方面，都要考虑国外观众的偏好。

另外从文化交流来看，新加坡年轻人所熟悉和追捧的主要是港台明星，比如台湾的“五月天”在新加坡都非常受欢迎，其次就是香港的演艺明星。当然这些地方的娱乐产业较之中国大陆，都起步很早，加之地域的方便，文化交流也很多，产生的文化辐射力比较强。这和地域的形象交流是分不开的，台湾的旅游广告在新加坡的地铁到处张贴，很多人去台湾旅游，交流使得大家相互了解，更明白彼此的需求。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)